--- Begin Message ---
From: Maximiliano Sandoval <m.sando...@proxmox.com>
Contributed-by: angrystar...@gmail.com
Signed-off-by: Maximiliano Sandoval <m.sando...@proxmox.com>
Signed-off-by: Jeong JungGyu <angrystar...@gmail.com>
---
ko.po | 8 ++++----
1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/ko.po b/ko.po
index da66a0c..1628edf 100644
--- a/ko.po
+++ b/ko.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: proxmox translations\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <supp...@proxmox.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-06 13:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-08 18:36+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-09 11:45+0900\n"
"Last-Translator: NavyStack <137406386+navyst...@users.noreply.github.com>\n"
"Language-Team: NavyStack <137406386+navyst...@users.noreply.github.com>\n"
"Language: ko_KR\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "(없음)"
#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:273
msgid "(remote) store, remote, id, owner, direction"
-msgstr "(리모트) 스토리지, 리모트, ID, 소유자, 방향(direction)"
+msgstr "(리모트) 스토리지, 리모트, ID, 소유자, 위치"
#: proxmox-widget-toolkit/src/window/FileBrowser.js:335
msgid ".tar.zst"
@@ -3675,7 +3675,7 @@ msgstr "자릿수"
#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:266
#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:310
msgid "Direction"
-msgstr "방향(Direction)"
+msgstr "위치"
#: proxmox-widget-toolkit/src/Schema.js:92
#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:61
@@ -9384,7 +9384,7 @@ msgstr "덮어쓰기 설정"
#: pve-manager/www/manager6/window/GuestStop.js:44
msgid "Overrule active shutdown tasks"
-msgstr "활성 종료 태스크 무시"
+msgstr "종료 태스크의 활성 상태 무시"
#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:378
#: proxmox-backup/www/tape/form/RetentionSelector.js:7
--
2.43.0
--- End Message ---
_______________________________________________
pve-devel mailing list
pve-devel@lists.proxmox.com
https://lists.proxmox.com/cgi-bin/mailman/listinfo/pve-devel
