Hi Maximilinao, Thank you for your review. I've addressed your comment and improved the patch in seven areas:
- Missing placeholders: Restored all missing placeholders. - Spacing around placeholders: Added spaces around unquoted placeholders to follow traditional Chinese text formatting conventions. - Double quote escaping: Fixed escaping of double quotes in translation messages where required. - Placeholder reordering: Reviewed all instances of reordered placeholders—these changes are intentional to improve naturalness in Chinese. - Duplicate msgstr: Removed the duplicated message string. - Improved some translations for better readability. - Corrected some translations to be more consistent. Could you take another look at the revised translation?
