argh missed some things earlier sorry my bad! two comments inline, lgtm otherwise
On Thu May 28, 2026 at 11:45 AM CEST, Shannon Sterz wrote: > Signed-off-by: Shannon Sterz <[email protected]> > --- [snip] > #: proxmox-datacenter-manager/ui/src/ceph/dashboard.rs:296 > msgid "All data fully redundant" > @@ -3418,6 +3418,11 @@ msgid "" > "'Certificates' on the remote node's own web interface, accessed through an " > "independently trusted channel, before accepting it." > msgstr "" > +"Vergleichen Sie jeden neuen SHA-256 Fingerabdruck mit jenem der unter " > +"'Zertifikate' im Web-Interface des Remote-Knotens angezeigt wird. Stellen " > +"Sie sicher, dass Sie sich über einen unabhängigen vertrauenswürdigen Zugang > " > +"zu dem Web-Interface des Remotes verbunden haben bevor sie den neuen " s/sie/Sie [snip] > #: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:315 > #: pmg-gui/js/MailProxyConfiguration.js:28 > @@ -18626,6 +18635,9 @@ msgid "" > "paste them as \"Latitude, Longitude\" or paste a URL from those services " > "into either field above." > msgstr "" > +"Um die Koordinaten zu finden, können sie eine Position in {0} oder Google " s/sie/Sie [snip]
