superseded: [PATCH manager v2] fix #4130: external metric: better handle failed connections

[Lukas Sichert]

superseded-by v3:
https://lore.proxmox.com/all/20260528112904.66865-1-l.sich...@proxmox.com/T/#u