Re: [pygame] Multi-byte character font

[Ian Mallett]

I claim no experience with this, but if it seems that combining Chinese
full-width and Latin half-width characters is the problem, render them
separately:
ChinesePart = font.render("你好".decode("big5"),False,fg,bg)
LatinPart = font.render("Python",False,fg,bg)
screen.blit(ChinesePart, (10, 100))
screen.blit(LatinPart, (10+ChinesePart.get_width(), 100))