On Sun, Nov 27, 2011 at 8:22 PM, Lukasz Mach <[email protected]> wrote: > (27.11.2011 16:13), Luke Kenneth Casson Leighton wrote: >> On Sun, Nov 27, 2011 at 10:13 AM, Lukasz Mach<[email protected]> wrote: >>> I'm going to write "gettext support" in my application, >> oo you don't want to do that - not client-side. make sure it's done >> server-side > > It's small pyjamas snippet in existing website, and doing client-side > gettext is, not trivial, but not hard. And I don't think I really don't > want do that. It will be few strings, maybe 15? > > Doing translation on server-side, well, sounds very complicated. > >>> Is some basic i18n support in pyjamas? Is it described somewhere? >> there is an internationalisation "pattern" in pyjamas which can be >> leveraged. gwt's internationalisation support is almost 50,000 lines >> of code and it would be completely insane to put all of that into >> pyjamas. >> >> see libtest examples I18N. > > I see I18N directory, which looks like kind of i18n library. However, I > have no idea how to use it. It's only used in testDynamicLoading and > similar. > > Do I see right, that way of this library is to declare function for each > string/message/label which should be translated?
yep, that's it. you can do overrides then, on a per-module basis, dedicated to each "international" location. anything not overridden ends up with the default language. l.

