umedoblock added the comment: python3 output translate Japanese with pygettext.install().
EVERYTHING IS OK! please check to use a konnichiha.2.tar.gz. ============================================== please do below shell command. $ for f in `find . -name 'konnichiha.*.py'` ; do echo f=$f ; python3 $f ; echo -- ; done f=./konnichiha.Shift_JIS.py HELLO ハローで、今日は 日本語をＵＴＦ８にしてコンニチハ -- f=./konnichiha.UTF-8.py HELLO ハローで、今日は 日本語をＵＴＦ８にしてコンニチハ -- f=./konnichiha.ISO-2022-JP.py HELLO ハローで、今日は 日本語をＵＴＦ８にしてコンニチハ -- f=./konnichiha.EUC-JP.py HELLO ハローで、今日は 日本語をＵＴＦ８にしてコンニチハ -- ============================================== konnichiha script encoding is OK! $ nkf -g ./konnichiha.*.py ./konnichiha.EUC-JP.py: EUC-JP ./konnichiha.ISO-2022-JP.py: ISO-2022-JP ./konnichiha.Shift_JIS.py: Shift_JIS ./konnichiha.UTF-8.py: UTF-8 ============================================== also coding: is OK! $ head -2 konnichiha.*.py ==> konnichiha.EUC-JP.py <== # coding: euc-jp import gettext ==> konnichiha.ISO-2022-JP.py <== # coding: iso-2022-jp import gettext ==> konnichiha.Shift_JIS.py <== # coding: shift-jis import gettext ==> konnichiha.UTF-8.py <== # coding: utf-8 import gettext ============================================== THANK YOU serhiy.storchaka ! ---------- Added file: http://bugs.python.org/file29018/konnichiha.2.tar.gz _______________________________________ Python tracker <rep...@bugs.python.org> <http://bugs.python.org/issue17156> _______________________________________ _______________________________________________ Python-bugs-list mailing list Unsubscribe: http://mail.python.org/mailman/options/python-bugs-list/archive%40mail-archive.com
