Thanks Benny
i don't know if it was poedit or not because i didn't find any difference in
the .po file
afterwards, the application did manage to compile the messages without errors :)
yet strangely i do not see the translation in site, even when i specify
specifically in my
view the following code:
"from django.utils.translation import activate"
activate("he");
i still get the non translated string
any ideas?
________________________________
From: benny daon <[email protected]>
To: [email protected]
Sent: Saturday, October 10, 2009 9:11:08 AM
Subject: [pyweb-il:465] Re: trying to use internationalization, but alas, no
success!!!!
Hi Liam,
.po files are very sensitive. I found it's best to use poedit -
http://www.poedit.net/ - to edit these files.
Benny
2009/10/9 Liam <[email protected]>
Hi Guys,
>
>I'm quite new to Django (and to python as well)
>but i have many years in web-dev in other classic
>languages etc,
>
>anyway the issue is i'm really getting all these errors when trying to
>compilemessages,
>>and it always fails.
>
>right now i only added some meta classes in my models with
>verbose_name, using ugettext_lazy
>
>messages are made ok, but when compiling i get this error:
>"django.po:1:2: syntax error msgfmt: found 1 fatal error"
>
>the file django.po is located inside the root folder of the project
>inside: locale\he\LC_MESSAGES
>which is a directory created by django when executing running makemessages for
>the first time
>
>i'm using the stable 1.02 release of django,
>and this is the content of
> the django.po file,
>
># SOME DESCRIPTIVE TITLE.
># Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
># This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
># FIRST AUTHOR <em...@address>, YEAR.
>>#
>#, fuzzy
>msgid ""
>msgstr ""
>"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
>"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
>"POT-Creation-Date: 2009-10-09 18:31+0200\n"
>"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
>>"Last-Translator: FULL NAME <em...@address>\n"
>"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
>"MIME-Version: 1.0\n"
>"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
>>"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
>
>#: .\products\models.py:21
>msgid "Manufacturer"
>msgstr "יצרן"
>
>#: .\products\models.py:36
>msgid "Category"
>msgstr "קטגוריה"
>
>#: .\products\models.py:57
>msgid "Product"
>msgstr "מוצר"
>
>#: .\products\views.py:34
>msgid "translate this"
>msgstr
> "נסיון"
>
>
>any assistance is HIGHLY appreciated!
>
>best regards,
>Liam
>
>
>
>
>
>
>
>
>
________________________________
From: Ahik Man <[email protected]>
>To: [email protected]
>Sent: Thu, October 8, 2009 6:36:10 PM
>Subject: [pyweb-il:461] Re: ANN: Testoob 1.15 released
>
>
>Ori,
>
>
>Seems very handy.
>
>
>What about django testing? I tried to play it with Django testing. Simple
>hacking didn't succeed.
>Any clue?
>I want to do something like:
> python testoob app_name\tests.py
>or:
> python testoob manage.py test app_name
>
>
>Thanks,
>Ahik
>
>
>>On Thu, Oct 8, 2009 at 5:59 PM, Ori Peleg <[email protected]> wrote:
>
>Hi all, a little PR for our open-source project, I hope it's okay :)
>>
>>
>>>>Testoob is the advanced Python test runner and testing framework that
>>>>spices up any existing unittest test suite.
>>
>>
>>Home: http://code.google.com/p/testoob
>>
>>
>>Version 1.15 (Oct. 2009) adds better Python 2.6, IronPython, and Jython
>>support, as well as test coverage improvements, better color support, and
>>some new options and bugfixes. *nix and Windows are fully supported.
>>
>>
>>Installation options:
>> * 'easy_install -U testoob'
>> * One of the packages at http://code.google.com/p/testoob/downloads/list
>>
>>
>>This version wouldn't have been possible without the help of Ronnie van 't
>>Westeinde.
>>--
>>Check out my blog: http://orip.org
>>
>>
>>
>
>
>
>
>
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"PyWeb-IL" group.
To post to this group, send email to [email protected]
To unsubscribe from this group, send email to
[email protected]
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/pyweb-il?hl=en
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
_______________________________________________
Python-il mailing list
[email protected]
http://hamakor.org.il/cgi-bin/mailman/listinfo/python-il
