Jde o to, jak se kdo cítí součástí komunity, protože přispívat může každý, že? No a když nikdo nedává, nikdo nemůže brát, to dá rozum ;-) Na druhou stranu je pravda, že překládat speciality nemá valného smyslu, protože kdo speciality dělá, ten již jistě anglicky umět musí. I když nějaký ten nástin v češtině se vždycky hodí, třeba jen pro kolemjdoucí, ale stejně.

--
geon
Pavel Kosina


MICHÁLEK Jan Mgr. napsal(a), dne 12.5.2009 10:29:
Ale houbičky, já mám třeba v google default AJ (používám googlebar v mozille) a 
když nenajdu uspokojivou odpověď v čj, jdu do AJ (např pro pymssql v čj skoro 
nic není, poněvač česká pythoní komunita je zaměřená na OS a na mikrosoftí db 
dlabe).
Je.

-----Original Message-----
From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of 
[email protected]
Sent: Tuesday, May 12, 2009 8:16 AM
To: Konference PyCZ
Subject: Re: [python] Google Trends - python

No, podle mě o tom kdo co nejvíce hledá vypovídá jazyk - ten určuje národnost zcela jasně a když se kouknete tak v tabulce jazyků se Čeština neumístila nikde, takže bud: máme hodně lidí co hledají v angličtině nebo to google nějak převádí na procenta ://
Docela často se mi stává že zjistím že někdo programuje v Pythonu ale když se 
ho pak zeptám jestli zná py.cz tak kroutí hlavou (a není to Maďar..). Dost lidí 
se python učilo plně z anglický zdrojů...

------------ Původní zpráva ------------
Od: Pavel Kosina <[email protected]>
Předmět: Re: [python] Google Trends - python
Datum: 11.5.2009 14:01:49
----------------------------------------
Ne, není to jedno. Statisticky i trendy jsou důležité. Jako vodítko, jako obecný přehled, jako povzbuzení, jako i jinak.

V Česku bych řekl, že "python" se hledá jen ve dvou významem: programovací jazyk a Monty Python. Ostatní, včetně hadologů, je asi zde zanedbatelně málo. Poměr (v tomto pořadí) odhaduji na 70:30.

Stále mne ale ta statistika mate, nechce se mi jí uvěřit. Že by fakt z těch lidí na celém světě, které hledají "python" je nejvíc z ČR? Nevím, nevím. Jestli tam nebude nějaká chyba (např. že někdo z Česka získal nějakou IP adresu firmy z USA, která mohutně programovala v Pythonu), nebo tyto statistky chybně interpretujeme my. Protože jinak, pokud by to byla pravda, tak je to absolutní bomba! Nemyslíte? ;-)


--
geon
Pavel Kosina



slush napsal(a), dne 11.5.2009 13:46:
zdravim, v interpretaci vysledku google trends bych byl velmi opatrny a takove zavery, jako ze cechy jsou nejvice pythoni stat bych se neodvazil vyslovit. python je uplne obycejne slovo, jako napriklad pes nebo kocka. python je totiz hroznys :-).

monty python je v cechach velmi oblibeny, navic si treba zkuste na youtube vyhledat "python" a uvidite, kolik videi je spojeno s hadem a kolik s programovacim jazykem. to, ze nekdo hleda na webu hroznyse neznamena, ze programuje v pythonu.

a vubec - neni to jedno?

marek

2009/5/11  <[email protected]>:
No asi to je přepočtené na hlavu, jinak pravdivé udaje lze získat z kolonky jazyk.. Ale obecně by se tedy dalo říci že Česko je nejvíce za pythonovaná země. Co to ale ve skutečnosti znamená je otázka...
------------ Původní zpráva ------------
Od: Pavel Kosina <[email protected]>
Předmět: Re: [python] Google Trends - python
Datum: 10.5.2009 20:31:48
----------------------------------------
[email protected] napsal(a), dne 9.5.2009 13:26:
Dobrý den, včera jsem jen tak ze zábavy zkusil vyhledat python na google
trends:
http://www.google.com/trends?q=python&ctab=0&geo=all&date=all&sort
=0 a hle co pěkného vyšlo - nejvíce je python hledaný v Česku,

Počkat, chcete mi naznačit, že Češi vyhledávají "python" více než Američani??? Nebo to je nějak přepočtené na hlavu? Počítá se do toho i
Monty
Python?

--
geon
Pavel Kosina

_______________________________________________
Python mailing list
[email protected]
http://www.py.cz/mailman/listinfo/python



----------------------------------------------------------------------
-----------------
PGP public key:

https://keyserver2.pgp.com/vkd/SubmitSearch.event?&&SearchCriteria=c-x
%40email.cz
_______________________________________________
Python mailing list
[email protected]
http://www.py.cz/mailman/listinfo/python

_______________________________________________
Python mailing list
[email protected]
http://www.py.cz/mailman/listinfo/python

_______________________________________________
Python mailing list
[email protected]
http://www.py.cz/mailman/listinfo/python




---------------------------------------------------------------------------------------
PGP public key: 
https://keyserver2.pgp.com/vkd/SubmitSearch.event?&&SearchCriteria=c-x%40email.cz
_______________________________________________
Python mailing list
[email protected]
http://www.py.cz/mailman/listinfo/python
__________ Informace od ESET NOD32 Antivirus, verze databaze 4066 (20090512) 
__________

Tuto zpravu proveril ESET NOD32 Antivirus.

http://www.eset.cz
__________ Informace od ESET NOD32 Antivirus, verze databaze 4066 (20090512) 
__________

Tuto zpravu proveril ESET NOD32 Antivirus.

http://www.eset.cz
_______________________________________________
Python mailing list
[email protected]
http://www.py.cz/mailman/listinfo/python


_______________________________________________
Python mailing list
[email protected]
http://www.py.cz/mailman/listinfo/python

Odpovedet emailem