Dvorapa added a comment.

Kyrgyz language has no translations. The fallback for Kyrgyz language is Russian language in Pywikibot. So it used Russian archivebot-archive-summary message. Unfortunately there was a mistake in Russian message, because Russian language has got 3 plural forms:

  • 1 тема (1 section)
  • 2–4 темы (2–4 sections)
  • 5+ тем (5+ sections)

so one (the first one) was missing. I fixed the translation on TWN

Now to the error message part IndexError: requested plural 2 for count but only 2 ("темы", "тем") provided. 2 plurals were found ("темы", "тем") instead of 3. The numbering of plurals is zero-based, therefore the 3rd plural has got number two 2. Not sure what to fix there. Maybe it should say something like: 3 plurals for count needed, but only 2 (...) found?


TASK DETAIL
https://phabricator.wikimedia.org/T213855

EMAIL PREFERENCES
https://phabricator.wikimedia.org/settings/panel/emailpreferences/

To: Dvorapa
Cc: Dvorapa, Aklapper, MarcoAurelio, pywikibot-bugs-list, Wenyi, Mahveotm, Tbscho, MayS, Mdupont, JJMC89, Avicennasis, mys_721tx, jayvdb, Dalba, Masti, Alchimista, Rxy
_______________________________________________
pywikibot-bugs mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/pywikibot-bugs

Reply via email to