jenkins-bot has submitted this change and it was merged. (
https://gerrit.wikimedia.org/r/481315 )
Change subject: [i18n] Update Arabic (ar) at fixes.py
......................................................................
[i18n] Update Arabic (ar) at fixes.py
Bug: T211492
Change-Id: I4d848288dc5a2dd03c7fab0c8ff41f162dc0ab74
---
M pywikibot/fixes.py
1 file changed, 134 insertions(+), 104 deletions(-)
Approvals:
Xqt: Looks good to me, approved
jenkins-bot: Verified
diff --git a/pywikibot/fixes.py b/pywikibot/fixes.py
index 5922b06..aaa0a4f 100644
--- a/pywikibot/fixes.py
+++ b/pywikibot/fixes.py
@@ -28,7 +28,7 @@
in German
* music - Links auf Begriffsklärungen in German
* datum - specific date formats in German
- * correct-ar - Corrections for Arabic Wikipedia and any
+ * correct-ar - Typo corrections for Arabic Wikipedia and any
Arabic wiki.
* yu-tld - Fix links to .yu domains because it is
disabled, see:
@@ -440,8 +440,8 @@
}
},
- # Corrections for Arabic Wikipedia and any Arabic wiki.
- # python pwb.py replace -fix:correct-ar -start:! -always
+ # Typo corrections for Arabic Wikipedia and any Arabic wiki.
+ # python pwb.py replace -fix:correct-ar -start:! -always
'correct-ar': {
'regex': True,
@@ -452,110 +452,138 @@
# FIXME: Do not replace comma in non-Arabic text,
# interwiki, image links or <math> syntax.
# (u' ,', u' ،'),
- # TODO: Basic explanation in English what it does
- (r'\bإمرأة\b', 'امرأة'),
- (r'\bالى\b', 'إلى'),
- (r'\bإسم\b', 'اسم'),
- (r'\bالأن\b', 'الآن'),
- (r'\bالة\b', 'آلة'),
- (r'\bفى\b', 'في'),
- (r'\bإبن\b', 'ابن'),
- (r'\bإبنة\b', 'ابنة'),
- (r'\bإقتصاد\b', 'اقتصاد'),
- (r'\bإجتماع\b', 'اجتماع'),
- (r'\bانجيل\b', 'إنجيل'),
- (r'\bاجماع\b', 'إجماع'),
- (r'\bاكتوبر\b', 'أكتوبر'),
- (r'\bإستخراج\b', 'استخراج'),
- (r'\bإستعمال\b', 'استعمال'),
- (r'\bإستبدال\b', 'استبدال'),
- (r'\bإشتراك\b', 'اشتراك'),
- (r'\bإستعادة\b', 'استعادة'),
- (r'\bإستقلال\b', 'استقلال'),
- (r'\bإنتقال\b', 'انتقال'),
- (r'\bإتحاد\b', 'اتحاد'),
- (r'\bاملاء\b', 'إملاء'),
- (r'\bإستخدام\b', 'استخدام'),
- (r'\bأحدى\b', 'إحدى'),
- (r'\bلاكن\b', 'لكن'),
- (r'\bإثنان\b', 'اثنان'),
- (r'\bإحتياط\b', 'احتياط'),
- (r'\bإقتباس\b', 'اقتباس'),
- (r'\bادارة\b', 'إدارة'),
- (r'\bابناء\b', 'أبناء'),
- (r'\bالانصار\b', 'الأنصار'),
- (r'\bاشارة\b', 'إشارة'),
- (r'\bإقرأ\b', 'اقرأ'),
- (r'\bإمتياز\b', 'امتياز'),
- (r'\bارق\b', 'أرق'),
- (r'\bاللة\b', 'الله'),
- (r'\bإختبار\b', 'اختبار'),
- (r'== ?روابط خارجية ?==', '== وصلات خارجية =='),
- (r'\bارسال\b', 'إرسال'),
- (r'\bإتصالات\b', 'اتصالات'),
- (r'\bابو\b', 'أبو'),
- (r'\bابا\b', 'أبا'),
- (r'\bاخو\b', 'أخو'),
- (r'\bاخا\b', 'أخا'),
- (r'\bاخي\b', 'أخي'),
- (r'\bاحد\b', 'أحد'),
- (r'\bاربعاء\b', 'أربعاء'),
- (r'\bاول\b', 'أول'),
- (r'\b(ال|)اهم\b', r'\1أهم'),
- (r'\b(ال|)اثقل\b', r'\1أثقل'),
- (r'\b(ال|)امجد\b', r'\1أمجد'),
- (r'\b(ال|)اوسط\b', r'\1أوسط'),
- (r'\b(ال|)اشقر\b', r'\1أشقر'),
- (r'\b(ال|)انور\b', r'\1أنور'),
- (r'\b(ال|)اصعب\b', r'\1أصعب'),
- (r'\b(ال|)اسهل\b', r'\1أسهل'),
- (r'\b(ال|)اجمل\b', r'\1أجمل'),
- (r'\b(ال|)اقبح\b', r'\1أقبح'),
- (r'\b(ال|)اطول\b', r'\1أطول'),
- (r'\b(ال|)اقصر\b', r'\1أقصر'),
- (r'\b(ال|)اسمن\b', r'\1أسمن'),
- (r'\b(ال|)اذكى\b', r'\1أذكى'),
- (r'\b(ال|)اكثر\b', r'\1أكثر'),
- (r'\b(ال|)افضل\b', r'\1أفضل'),
- (r'\b(ال|)اكبر\b', r'\1أكبر'),
- (r'\b(ال|)اشهر\b', r'\1أشهر'),
- (r'\b(ال|)ابطأ\b', r'\1أبطأ'),
- (r'\b(ال|)اماني\b', r'\1أماني'),
- (r'\b(ال|)احلام\b', r'\1أحلام'),
- (r'\b(ال|)اسماء\b', r'\1أسماء'),
- (r'\b(ال|)اسامة\b', r'\1أسامة'),
- (r'\bابراهيم\b', 'إبراهيم'),
- (r'\bاسماعيل\b', 'إسماعيل'),
- (r'\bايوب\b', 'أيوب'),
- (r'\bايمن\b', 'أيمن'),
- (r'\bاوزبكستان\b', 'أوزبكستان'),
- (r'\bاذربيجان\b', 'أذربيجان'),
- (r'\bافغانستان\b', 'أفغانستان'),
- (r'\bانجلترا\b', 'إنجلترا'),
- (r'\bايطاليا\b', 'إيطاليا'),
- (r'\bاوربا\b', 'أوروبا'),
- (r'\bأوربا\b', 'أوروبا'),
- (r'\bاوغندة\b', 'أوغندة'),
- (r'\b(ال|)ا(لماني|فريقي|سترالي)(ا|ة|تان|ان|ين|ي|ون|و|ات|)\b',
- r'\1أ\2\3'),
- (r'\b(ال|)ا(وروب|مريك)(ا|ي|ية|يتان|يان|يين|يي|يون|يو|يات|)\b',
- r'\1أ\2\3'),
- (r'\b(ال|)ا(ردن|رجنتين|وغند|سبان|وكران|فغان)'
- r'(ي|ية|يتان|يان|يين|يي|يون|يو|يات|)\b',
- r'\1أ\2\3'),
- (r'\b(ال|)ا(سرائيل|يران|مارات|نكليز|نجليز)'
- r'(ي|ية|يتان|يان|يين|يي|يون|يو|يات|)\b',
- r'\1إ\2\3'),
- (r'\b(ال|)(ا|أ)(رثوذكس|رثوذوكس)(ي|ية|يتان|يان|يين|يي|يون|يو|يات|)'
- r'\b',
- r'\1أرثوذكس\4'),
- (r'\bإست(عمل|خدم|مر|مد|مال|عاض|قام|حال|جاب|قال|زاد|عان|طال)'
- r'(ت|ا|وا|)\b',
- r'است\1\2'),
- (r'\bإست(حال|قال|طال|زاد|عان|قام|راح|جاب|عاض|مال)ة\b', r'است\1ة'),
+ (r'(\A|\s)إمرأة(\Z|\s)', '\\1امرأة\\2'),
+ (r'(\A|\s)الى(\Z|\s)', '\\1إلى\\2'),
+ (r'(\A|\s)إسم(\Z|\s)', '\\1اسم\\2'),
+ (r'(\A|\s)الأن(\Z|\s)', '\\1الآن\\2'),
+ (r'(\A|\s)اول(\Z|\s)', '\\1أول\\2'),
+ (r'(\A|\s)الة(\Z|\s)', '\\1آلة\\2'),
+ (r'(\A|\s)فى(\Z|\s)', '\\1في\\2'),
+ (r'(\A|\s)اثقل(\Z|\s)', '\\1أثقل\\2'),
+ (r'(\A|\s)إبن(\Z|\s)', '\\1ابن\\2'),
+ (r'(\A|\s)إبنة(\Z|\s)', '\\1ابنة\\2'),
+ (r'(\A|\s)إقتصاد(\Z|\s)', '\\1اقتصاد\\2'),
+ (r'(\A|\s)إجتماع(\Z|\s)', '\\1اجتماع\\2'),
+ (r'(\A|\s)انجيل(\Z|\s)', '\\1إنجيل\\2'),
+ (r'(\A|\s)اجماع(\Z|\s)', '\\1إجماع\\2'),
+ (r'(\A|\s)امريكا(\Z|\s)', '\\1أمريكا\\2'),
+ (r'(\A|\s)اوروبا(\Z|\s)', '\\1أوروبا\\2'),
+ (r'(\A|\s)انجلترا(\Z|\s)', '\\1إنجلترا\\2'),
+ (r'(\A|\s)اكتوبر(\Z|\s)', '\\1أكتوبر\\2'),
+ (r'(\A|\s)اسرائيل(\Z|\s)', '\\1إسرائيل\\2'),
+ (r'(\A|\s)المانيا(\Z|\s)', '\\1ألمانيا\\2'),
+ (r'(\A|\s)ايطاليا(\Z|\s)', '\\1إيطاليا\\2'),
+ (r'(\A|\s)ايران(\Z|\s)', '\\1إيران\\2'),
+ (r'(\A|\s)إستخراج(\Z|\s)', '\\1استخراج\\2'),
+ (r'(\A|\s)إستعمال(\Z|\s)', '\\1استعمال\\2'),
+ (r'(\A|\s)إستبدال(\Z|\s)', '\\1استبدال\\2'),
+ (r'(\A|\s)إشتراك(\Z|\s)', '\\1اشتراك\\2'),
+ (r'(\A|\s)إستعادة(\Z|\s)', '\\1استعادة\\2'),
+ (r'(\A|\s)إستقلال(\Z|\s)', '\\1استقلال\\2'),
+ (r'(\A|\s)إنتقال(\Z|\s)', '\\1انتقال\\2'),
+ (r'(\A|\s)إتحاد(\Z|\s)', '\\1اتحاد\\2'),
+ (r'(\A|\s)املاء(\Z|\s)', '\\1إملاء\\2'),
+ (r'(\A|\s)إستخدام(\Z|\s)', '\\1استخدام\\2'),
+ (r'(\A|\s)أحدى(\Z|\s)', '\\1إحدى\\2'),
+ (r'(\A|\s)لاكن(\Z|\s)', '\\1لكن\\2'),
+ (r'(\A|\s)الاردن(\Z|\s)', '\\1الأردن\\2'),
+ (r'(\A|\s)إثنان(\Z|\s)', '\\1اثنان\\2'),
+ (r'(\A|\s)شيئ(\Z|\s)', '\\1شيء\\2'),
+ (r'(\A|\s)إحتياط(\Z|\s)', '\\1احتياط\\2'),
+ (r'(\A|\s)إقتباس(\Z|\s)', '\\1اقتباس\\2'),
+ (r'(\A|\s)الامارات(\Z|\s)', '\\1الإمارات\\2'),
+ (r'(\A|\s)اكثر(\Z|\s)', '\\1أكثر\\2'),
+ (r'(\A|\s)افضل(\Z|\s)', '\\1أفضل\\2'),
+ (r'(\A|\s)اكبر(\Z|\s)', '\\1أكبر\\2'),
+ (r'(\A|\s)اشهر(\Z|\s)', '\\1أشهر\\2'),
+ (r'(\A|\s)ادارة(\Z|\s)', '\\1إدارة\\2'),
+ (r'(\A|\s)ابناء(\Z|\s)', '\\1أبناء\\2'),
+ (r'(\A|\s)الانصار(\Z|\s)', '\\1 الأنصار\\2'),
+ (r'(\A|\s)اشارة(\Z|\s)', '\\1إشارة\\2'),
+ (r'(\A|\s)إقرأ(\Z|\s)', '\\1اقرأ\\2'),
+ (r'(\A|\s)إمتياز(\Z|\s)', '\\1امتياز\\2'),
+ (r'(\A|\s)ارق(\Z|\s)', '\\1أرق\\2'),
+ (r'(\A|\s)أرثوذوكس(\Z|\s)', '\\1أرثوذكس\\2'),
+ (r'(\A|\s)الأرثوذوكس(\Z|\s)', '\\1الأرثوذكس\\2'),
+ (r'(\A|\s)أرثوذوكسية(\Z|\s)', '\\1أرثوذكسية\\2'),
+ (r'(\A|\s)الأرثوذوكسية(\Z|\s)', '\\1الأرثوذكسية\\2'),
+ (r'(\A|\s)الأرثوذوكسي(\Z|\s)', '\\1الأرثوذكسي\\2'),
+ (r'(\A|\s)ارثوذوكس(\Z|\s)', '\\1أرثوذكس\\2'),
+ (r'(\A|\s)ارثوذوكسي(\Z|\s)', '\\1أرثوذكسي\\2'),
+ (r'(\A|\s)ارثوذوكسية(\Z|\s)', '\\1أرثوذكسية\\2'),
+ (r'(\A|\s)الارثوذوكسية(\Z|\s)', '\\1الأرثوذكسية\\2'),
+ (r'(\A|\s)اللة(\Z|\s)', '\\1الله\\2'),
+ (r'(\A|\s)إختبار(\Z|\s)', '\\1اختبار\\2'),
+ (r'(\A|\s)== روابط خارجية ==(\Z|\s)', '\\1== وصلات خارجية ==\\2'),
+ (r'(\A|\s)==روابط خارجية==(\Z|\s)', '\\1== وصلات خارجية ==\\2'),
+ (r'(\A|\s)ارسال(\Z|\s)', '\\1إرسال\\2'),
+ (r'(\A|\s)إتصالات(\Z|\s)', '\\1اتصالات\\2'),
+ (r'(\A|\s)اسامة(\Z|\s)', '\\1أسامة\\2'),
+ (r'(\A|\s)ابراهيم(\Z|\s)', '\\1إبراهيم\\2'),
+ (r'(\A|\s)اسماعيل(\Z|\s)', '\\1إسماعيل\\2'),
+ (r'(\A|\s)ايوب(\Z|\s)', '\\1أيوب\\2'),
+ (r'(\A|\s)ايمن(\Z|\s)', '\\1أيمن\\2'),
+ (r'(\A|\s)ابو(\Z|\s)', '\\1أبو\\2'),
+ (r'(\A|\s)ابا(\Z|\s)', '\\1أبا\\2'),
+ (r'(\A|\s)اخو(\Z|\s)', '\\1أخو\\2'),
+ (r'(\A|\s)اخا(\Z|\s)', '\\1أخا\\2'),
+ (r'(\A|\s)اخي(\Z|\s)', '\\1أخي\\2'),
+ (r'(\A|\s)احد(\Z|\s)', '\\1أحد\\2'),
+ (r'(\A|\s)اربعاء(\Z|\s)', '\\1أربعاء\\2'),
+ (r'(\A|\s)اهم(\Z|\s)', '\\1أهم\\2'),
+ (r'(\A|\s)اوزبكستان(\Z|\s)', '\\1أوزبكستان\\2'),
+ (r'(\A|\s)اذربيجان(\Z|\s)', '\\1أذربيجان\\2'),
+ (r'(\A|\s)افغانستان(\Z|\s)', '\\1أفغانستان\\2'),
+ (r'(\A|\s)امجد(\Z|\s)', '\\1أمجد\\2'),
+ (r'(\A|\s)اوسط(\Z|\s)', '\\1أوسط\\2'),
+ (r'(\A|\s)اشقر(\Z|\s)', '\\1أشقر\\2'),
+ (r'(\A|\s)انور(\Z|\s)', '\\1أنور\\2'),
+ (r'(\A|\s)اصعب(\Z|\s)', '\\1أصعب\\2'),
+ (r'(\A|\s)اسهل(\Z|\s)', '\\1أسهل\\2'),
+ (r'(\A|\s)اجمل(\Z|\s)', '\\1أجمل\\2'),
+ (r'(\A|\s)اقبح(\Z|\s)', '\\1أقبح\\2'),
+ (r'(\A|\s)اطول(\Z|\s)', '\\1أطول\\2'),
+ (r'(\A|\s)اقصر(\Z|\s)', '\\1أقصر\\2'),
+ (r'(\A|\s)اسمن(\Z|\s)', '\\1أسمن\\2'),
+ (r'(\A|\s)اذكى(\Z|\s)', '\\1أذكى\\2'),
+ (r'(\A|\s)اماني(\Z|\s)', '\\1أماني\\2'),
+ (r'(\A|\s)احلام(\Z|\s)', '\\1أحلام\\2'),
+ (r'(\A|\s)اسماء(\Z|\s)', '\\1أسماء\\2'),
+ (r'(\A|\s)ابطأ(\Z|\s)', '\\1أبطأ\\2'),
+ (r'(\A|\s)اوربا(\Z|\s)', '\\1أوروبا\\2'),
+ (r'(\A|\s)أوربا(\Z|\s)', '\\1أوروبا\\2'),
+ (r'(\A|\s)امريكي(\Z|\s)', '\\1أمريكي\\2'),
+ (r'(\A|\s)امريكية(\Z|\s)', '\\1أمريكية\\2'),
+ (r'(\A|\s)امريكيان(\Z|\s)', '\\1أمريكيان\\2'),
+ (r'(\A|\s)امريكيتان(\Z|\s)', '\\1أمريكيتان\\2'),
+ (r'(\A|\s)امريكيون(\Z|\s)', '\\1أمريكيون\\2'),
+ (r'(\A|\s)امريكيات(\Z|\s)', '\\1أمريكيات\\2'),
+ (r'(\A|\s)الامريكي(\Z|\s)', '\\1الأمريكي\\2'),
+ (r'(\A|\s)الامريكية(\Z|\s)', '\\1الأمريكية\\2'),
+ (r'(\A|\s)الامريكيان(\Z|\s)', '\\1الأمريكيان\\2'),
+ (r'(\A|\s)الامريكيتان(\Z|\s)', '\\1الأمريكيتان\\2'),
+ (r'(\A|\s)الامريكيون(\Z|\s)', '\\1الأمريكيون\\2'),
+ (r'(\A|\s)الامريكيات(\Z|\s)', '\\1الأمريكيات\\2'),
+ (r'(\A|\s)اوروبي(\Z|\s)', '\\1أوروبي\\2'),
+ (r'(\A|\s)اوروبية(\Z|\s)', '\\1أوروبية\\2'),
+ (r'(\A|\s)اوروبيان(\Z|\s)', '\\1أوروبيان\\2'),
+ (r'(\A|\s)اوروبيتان(\Z|\s)', '\\1أوروبيتان\\2'),
+ (r'(\A|\s)اوروبيون(\Z|\s)', '\\1أوروبيون\\2'),
+ (r'(\A|\s)اوروبيات(\Z|\s)', '\\1أوروبيات\\2'),
+ (r'(\A|\s)الاوروبي(\Z|\s)', '\\1الأوروبي\\2'),
+ (r'(\A|\s)الاوروبية(\Z|\s)', '\\1الأوروبية\\2'),
+ (r'(\A|\s)الاوروبيان(\Z|\s)', '\\1الأوروبيان\\2'),
+ (r'(\A|\s)الاوروبيتان(\Z|\s)', '\\1الأوروبيتان\\2'),
+ (r'(\A|\s)الاوروبيون(\Z|\s)', '\\1الأوروبيون\\2'),
+ (r'(\A|\s)الاوروبيات(\Z|\s)', '\\1الأوروبيات\\2'),
+ (r'(\A|\s)اسرائيلي(\Z|\s)', '\\1إسرائيلي\\2'),
+ (r'(\A|\s)اسرائيلية(\Z|\s)', '\\1إسرائيلية\\2'),
+ (r'(\A|\s)اسرائيليان(\Z|\s)', '\\1إسرائيليان\\2'),
+ (r'(\A|\s)اسرائيليتان(\Z|\s)', '\\1إسرائيليتان\\2'),
],
'exceptions': {
'inside-tags': [
+ 'gallery', # because of filenames
'interwiki',
'math',
'ref',
@@ -566,6 +594,7 @@
'specialpages': {
'regex': False,
'msg': {
+ 'ar': 'روبوت: إصلاح حالة حروف الصفحات الخاصة',
'en': 'Robot: Fixing special page capitalisation',
'fa': 'ربات: تصحیح بزرگی و کوچکی حروف صفحههای ویژه',
},
@@ -597,6 +626,7 @@
'regex': False,
'nocase': True,
'msg': {
+ 'ar': 'روبوت: إصلاح الوصلات إلى نطاقات .yu',
'de': 'Bot: Ersetze Links auf .yu-Domains',
'en': 'Robot: Replacing links to .yu domains',
'fa': 'ربات: جایگزینی پیوندها به دامنهها با پسوند yu',
--
To view, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/481315
To unsubscribe, or for help writing mail filters, visit
https://gerrit.wikimedia.org/r/settings
Gerrit-Project: pywikibot/core
Gerrit-Branch: master
Gerrit-MessageType: merged
Gerrit-Change-Id: I4d848288dc5a2dd03c7fab0c8ff41f162dc0ab74
Gerrit-Change-Number: 481315
Gerrit-PatchSet: 3
Gerrit-Owner: Meno25 <[email protected]>
Gerrit-Reviewer: Xqt <[email protected]>
Gerrit-Reviewer: jenkins-bot (75)
_______________________________________________
Pywikibot-commits mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/pywikibot-commits
