Nemo_bis added a comment. In https://phabricator.wikimedia.org/T85336#958980, @jayvdb wrote:
> TWN tools can't export all message contributors into a new JSON message file? > (i.e. editors of the page on TWN) The full editors list is not a list of "all message contributors", but of all *potential* message contributors. Including, say, a vandal who got reverted. If https://phabricator.wikimedia.org/T4994 was fixed, then Translate could be smarter (there was some research progress, so it might happen). > Or, more bluntly, do we need to migrate the old translation metadata data > from the python files to the new JSON files? Yes. However out of 6 cases, you found 1 (or perhaps 2) where the older editor contributed some *words* of the current sentence... it's not a concrete attribution issue except for the pre-TWN translators. TASK DETAIL https://phabricator.wikimedia.org/T85336 REPLY HANDLER ACTIONS Reply to comment or attach files, or !close, !claim, !unsubscribe or !assign <username>. EMAIL PREFERENCES https://phabricator.wikimedia.org/settings/panel/emailpreferences/ To: siebrand, Nemo_bis Cc: Aklapper, valhallasw, Nikerabbit, siebrand, jayvdb, Ladsgroup, Nemo_bis, Xqt, Gryllida, Shizhao, Arrbee, pywikipedia-bugs _______________________________________________ Pywikipedia-bugs mailing list [email protected] https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/pywikipedia-bugs
