Revision: 6931
Author: cosoleto
Date: 2009-05-30 12:02:39 +0000 (Sat, 30 May 2009)
Log Message:
-----------
Italian translation updated.
Modified Paths:
--------------
trunk/pywikipedia/speedy_delete.py
Modified: trunk/pywikipedia/speedy_delete.py
===================================================================
--- trunk/pywikipedia/speedy_delete.py 2009-05-30 11:30:50 UTC (rev 6930)
+++ trunk/pywikipedia/speedy_delete.py 2009-05-30 12:02:39 UTC (rev 6931)
@@ -116,7 +116,7 @@
u'_default': u'Usuwanie artykułu zgodnie z zasadami
[[Wikipedia:Ekspresowe kasowanko|ekspresowego kasowania]]',
},
'it': {
- u'_default': u'Bot: Cancello pagine taggate come
[[Aiuto:Cancella subito|cancella subito]].',
+ u'_default': u'Rimuovo pagina che rientra nei casi di
[[Wikipedia:IMMEDIATA|cancellazione immediata]].',
},
'zh':{
u'_default':u'[[WP:CSD]]',
@@ -140,7 +140,7 @@
'en':u'Orphaned talk page',
'fr':u'Page de discussion orpheline',
'he':u'דף שיחה של ערך שנמחק',
- 'it':u'Bot: Cancello pagina discussione di una pagina già cancellata',
+ 'it':u'Rimuovo pagina di discussione di una pagina già cancellata',
'pl':u'Osierocona strona dyskusji',
'pt':u'Página de discussão órfã',
'zh':u'[[WP:CSD#O1|CSD O1 O2 O6]] 沒有在使用的討論頁',
@@ -164,12 +164,12 @@
'wg': u'Wiedergänger (wurde bereits zuvor gelöscht)',
},
'it': {
- 'test': u'Bot: Cancello pagina in seguito ad un test.',
- 'vandalismo': u'Bot: Cancello pagina vandalica',
- 'copyviol': 'Bot: Cancello copyviol',
- 'redirect': 'Bot: Cancello redirect rotto o inutile',
- 'spam': 'Bot: Cancello pagina piena di spam',
- 'promo': 'Bot: Cancello pagina promozionale',
+ 'test': u'Si tratta di un test',
+ 'vandalismo': u'Caso di vandalismo',
+ 'copyviol': 'Violazione di copyright',
+ 'redirect': 'Redirect rotto o inutile',
+ 'spam': 'Spam',
+ 'promo': 'Pagina promozionale',
},
'ja':{
'cont':u'[[WP:CSD]] 全般1 意味不明な内容のページ',
_______________________________________________
Pywikipedia-svn mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/pywikipedia-svn
