Revision: 7555
Author: xqt
Date: 2009-10-28 18:06:54 +0000 (Wed, 28 Oct 2009)
Log Message:
-----------
translations from trunk
Modified Paths:
--------------
branches/rewrite/scripts/category_redirect.py
Modified: branches/rewrite/scripts/category_redirect.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/category_redirect.py 2009-10-28 17:55:25 UTC
(rev 7554)
+++ branches/rewrite/scripts/category_redirect.py 2009-10-28 18:06:54 UTC
(rev 7555)
@@ -48,6 +48,7 @@
self.cat_redirect_cat = {
'wikipedia': {
'ar': u"تصنيف:تحويلات تصنيفات ويكيبيديا",
+ 'cs': u"Kategorie:Zastaralé kategorie",
'da': "Kategori:Omdirigeringskategorier",
'en': "Category:Wikipedia soft redirected categories",
'hu': "Kategória:Kategóriaátirányítások",
@@ -68,6 +69,7 @@
'ar': (u"تحويل تصنيف",
u"Category redirect",
u"تحويلة تصنيف"),
+ 'cs': (u"Zastaralá kategorie"),
'da': ("Kategoriomdirigering",),
'en': ("Category redirect",
"Category redirect3",
@@ -79,7 +81,7 @@
"Emptycat",
"Emptycategory",
"Empty cat",
- "Seecat",),
+ "Seecat"),
'fr': ("Catégorie redirigée",
"Redirection de catégorie"),
'hu': ("Kat-redir",
@@ -110,48 +112,35 @@
}
self.move_comment = {
- 'ar':
-u"روبوت: نقل الصفحات من تصنيف محول",
- 'da':
-u"Robot: flytter sider ud af omdirigeringskategorien",
- 'en':
-u"Robot: change redirected category [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]]"
-u" to [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]",
- 'hu':
-u"Bot: Lapok automatikus áthelyezése átirányított kategóriából",
- 'ja':
-u"ロボットによる: 移行中のカテゴリからのカテゴリ変更",
- 'ksh':
-u"Bot: Sigk uß en ömjeleidt Saachjropp eruß jesammdt.",
- 'no':
-u"Robot: Flytter sider ut av omdirigeringskategori",
- 'zh':
-u'机器人：改变已重定向分类中的页面的分类',
+ 'ar': u"روبوت: نقل الصفحات من تصنيف محول",
+ 'cs': u'Robot přesunul stránku ze zastaralé kategorie',
+ 'da': u"Robot: flytter sider ud af omdirigeringskategorien",
+ 'en': u"Robot: moving pages out of redirected category",
+ 'hu': u"Bot: Lapok automatikus áthelyezése átirányított
kategóriából",
+ 'ja': u"ロボットによる: 移行中のカテゴリからのカテゴリ変更",
+ 'ksh': u"Bot: Sigk uß en ömjeleidt Saachjropp eruß jesammdt.",
+ 'no': u"Robot: Flytter sider ut av omdirigeringskategori",
+ 'commons': u'Robot: Changing category link (following
[[Template:Category redirect|category redirect]])',
+ 'zh': u'机器人：改变已重定向分类中的页面的分类',
}
self.redir_comment = {
- 'ar':
-u"روبوت: إضافة قالب تحويل تصنيف للصيانة",
- 'da':
-u"Robot: tilføjer omdirigeringsskabelon for vedligeholdelse",
- 'en':
-u"Robot: add category redirect template for maintenance",
- 'hu':
-u"Bot: kategóriaátirányítás sablon hozzáadása",
- 'ja':
-u"ロボットによる: 移行中のカテゴリとしてタグ付け",
- 'ksh':
-u"Bot: Ömleidungsschalbon dobeijedonn.",
- 'no':
-u"Robot: Legger til vedlikeholdsmal for kategoriomdirigering",
- 'zh':
-u"机器人: 增加分类重定向模板，用于维护",
+ 'ar':u"روبوت: إضافة قالب تحويل تصنيف للصيانة",
+ 'cs':u'Robot označil kategorii jako zastaralou',
+ 'da':u"Robot: tilføjer omdirigeringsskabelon for vedligeholdelse",
+ 'en':u"Robot: adding category redirect template for maintenance",
+ 'hu':u"Bot: kategóriaátirányítás sablon hozzáadása",
+ 'ja':u"ロボットによる: 移行中のカテゴリとしてタグ付け",
+ 'ksh':u"Bot: Ömleidungsschalbon dobeijedonn.",
+ 'no':u"Robot: Legger til vedlikeholdsmal for kategoriomdirigering",
+ 'zh':u"机器人: 增加分类重定向模板，用于维护",
}
self.dbl_redir_comment = {
'ar': u"روبوت: تصليح تحويلة مزدوجة",
+ 'cs': u'Robot opravil dvojité přesměrování',
'da': u"Robot: retter dobbelt omdirigering",
- 'en': u"Robot: fix double-redirect",
+ 'en': u"Robot: fixing double-redirect",
'fr': u"Robot : Correction des redirections doubles",
'hu': u"Bot: Kettős átirányítás javítása",
'ja': u"ロボットによる: 二重リダイレクト修正",
@@ -162,6 +151,7 @@
self.maint_comment = {
'ar': u"بوت صيانة تحويل التصنيف",
+ 'cs': u'Údržba přesměrované kategorie',
'da': u"Bot til vedligeholdelse af kategoromdirigeringer",
'en': u"Category redirect maintenance bot",
'fr': u"Robot de maintenance des redirection de catégorie",
@@ -177,6 +167,7 @@
The following protected pages have been detected as requiring updates to \
category links:
%s
+~~~~
""",
'ksh': u"""\
Hee di Sigge sin jeschötz un möße ier Saachjroppe odder Lingks op Saachjroppe \
_______________________________________________
Pywikipedia-svn mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/pywikipedia-svn
