http://www.mediawiki.org/wiki/Special:Code/pywikipedia/8835
Revision: 8835
Author: valhallasw
Date: 2011-01-15 19:03:33 +0000 (Sat, 15 Jan 2011)
Log Message:
-----------
Updated category.py translations from rewrite
Modified Paths:
--------------
branches/rewrite/scripts/i18n/category.py
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/category.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/category.py 2011-01-15 18:11:55 UTC (rev
8834)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/category.py 2011-01-15 19:03:33 UTC (rev
8835)
@@ -9,6 +9,7 @@
'category-replacing': u'روبوت: استبدال التصنيف %(oldcat)s ب
%(newcat)s',
'category-adding': u'روبوت: إضافة [[تصنيف:%(newcat)s]]',
'category-removing': u'روبوت: إزالة من %(oldcat)',
+ 'category-renamed': u'ﺭﻮﺑﻮﺗ: ﻦﻘﻟ ﻢﻧ %(oldcat)s. ﺎﻠﻣﺆﻠﻓﻮﻧ:
%(authors)s',
},
'bat-smg': {
'category-was-moved': u'Robots: Kateguorėjė bova parvadėnta i
[[:Kateguorėjė:%(newcat)|%(title)s]]',
@@ -58,6 +59,7 @@
'category-replacing': u'Bot: Ersetze Kategorie %(oldcat)s durch
%(newcat)s',
'category-adding': u'Bot: Ergänze [[Kategorie:%(newcat)s]]',
'category-removing': u'Bot: Entferne aus %(oldcat)',
+ 'category-renamed': u'Bot: Verschoben von %(oldcat)s. Autoren:
%(authors)s',
},
'en': {
'category-was-moved': u'Robot: Category was moved to
[[:Category:%(newcat)|%(title)s]]',
@@ -68,6 +70,7 @@
'category-replacing': u'Robot: Replacing category %(oldcat)s
with %(newcat)s',
'category-adding': u'Robot: Adding [[Category:%(newcat)s]]',
'category-removing': u'Bot: Removing from %(oldcat)',
+ 'category-renamed': u'Robot: Moved from %(oldcat)s. Authors:
%(authors)s',
},
'es': {
'category-was-moved': u'Robot: La categoría ha sido movida a
[[:Category:%(newcat)|%(title)s]]',
@@ -95,6 +98,7 @@
'category-listifying': u'Botti listasi luokan %(fromcat)
(%(num)d jäsentä)',
'category-adding': u'Botti lisäsi luokkaan
[[Luokka:%(newcat)s]]',
'category-removing': u'Botti poisti luokasta %(oldcat)',
+ 'category-renamed': u'Botti siirsi luokan %(oldcat)s.
Muokkaajat: %(authors)s',
},
'fr': {
'category-was-moved': u'Robot : catégorie déplacée sur
[[:Category:%(newcat)|%(title)s]]',
@@ -102,6 +106,7 @@
'category-changing': u'Robot : modifie [[%(oldcat)s]]',
'category-adding': u'Robot : ajoute [[Catégorie:%(newcat)s]]',
'category-removing': u'Robot : Retiré depuis %(oldcat)',
+ 'category-renamed': u'Robot : déplacé depuis %(oldcat)s.
Auteurs: %(authors)s',
},
'he': {
'category-was-moved': u'בוט: הקטגוריה הועברה לשם
[[:קטגוריה:%(newcat)|%(title)s]]',
@@ -111,6 +116,8 @@
'category-listifying': u'בוט: יוצר רשימה מהקטגוריה %(fromcat)
(%(num)d דפים)',
'category-adding': u'בוט: מוסיף [[קטגוריה:%(newcat)s]]',
'category-removing': u'בוט: מסיר את הדף מהקטגוריה %(oldcat)',
+ 'category-renamed': u'בוט: הועבר מהשם %(oldcat)s. כותבים:
%(authors)s'
+
},
'hu': {
'category-was-moved': u'A bot áthelyezte a kategória tartalmát
ide: [[:Kategória:%(newcat)|%(title)s]]',
@@ -130,11 +137,13 @@
'category-replacing': u'Robot: Reimplacia categoria %(oldcat)s
per %(newcat)s',
'category-adding': u'Robot: Addition de
[[Categoria:%(newcat)s]]',
'category-removing': u'Robot: Eliminate de %(oldcat)',
+ 'category-renamed': u'Robot: Transferite de %(oldcat)s.
Autores: %(authors)s'
},
'id': {
'category-was-moved': u'Bot: Kategori dipindahkan ke
[[:Category:%(newcat)|%(title)s]]',
'category-changing': u'Bot: Mengganti %(oldcat)s',
'category-adding': u'Bot: Menambahkan [[Kategori:%(newcat)s]]',
+ 'category-renamed': u'Bot: Memindahkan dari %(oldcat)s.
Kontributor: %(authors)s',
},
'is': {
'category-also-in': u'(einnig í %(alsocat))',
@@ -146,6 +155,7 @@
'category-was-moved': u'Bot: La categoria è stata sostituita da
[[:Categoria:%(newcat)|%(title)s]]',
'category-changing': u'Bot: Modifico %(oldcat)s',
'category-adding': u'Bot: Aggiungo [[Categoria:%(newcat)s]]',
+ 'category-renamed': u'Bot: Voce spostata da %(oldcat)s. Autori:
%(authors)s',
},
'ja': {
'category-was-moved': u'ロボットによる: カテゴリ
[[:Category:%(newcat)]]へ移動',
@@ -153,6 +163,7 @@
'category-replacing': u'ロボットによる: カテゴリ変更
[[%(oldcat)s]]→[[%(newcat)s]]',
'category-adding': u'ロボットによる: カテゴリ追加 [[Category:%(newcat)s]]',
'category-removing': u'ロボットによる:[[%(oldcat)]]を除去',
+ 'category-renamed': u'ロボットによる: %(oldcat)s から移動しました。原作者は
%(authors)s',
},
'kk': {
'category-was-moved': u'Бот: Санат
[[:Санат:%(newcat)|%(title)s]] дегенге жылжытылды',
@@ -174,6 +185,7 @@
'category-was-disbanded': u'Bot: de Saachjropp is nu opjelööß',
'category-adding': u'Bot: [[Saachjropp:%(newcat)s]] erinjedonn',
'category-removing': u'Bot: uß de %(oldcat) ußjedraare',
+ 'category-renamed': u'Bot: hääjeholldt von %(oldcat)s.
Schriiver: %(authors)s',
},
'lb': {
'category-was-moved': u'Bot: Kategorie gouf gréckelt: Nei
[[:Kategorie:%(newcat)|%(title)s]]',
@@ -202,6 +214,7 @@
'category-was-disbanded': u'Kat-Bot: Kategorie is nu oplööst',
'category-adding': u'Kat-Bot: [[Kategorie:%(newcat)s]] rin',
'category-removing': u'Kat-Bot: rut ut %(oldcat)',
+ 'category-renamed': u'Kat-Bot: herschaven von %(oldcat)s.
Schriever: %(authors)s'
},
'nds-nl': {
'category-was-moved': u'Bot: kattegerie is herneumd naor
[[:Kattegerie:%(newcat)|%(title)s]]',
@@ -222,6 +235,7 @@
'category-replacing': u'Robot: categorie %(oldcat)s is
vervangen door %(newcat)s',
'category-adding': u'Robot: [[Categorie:%(newcat)s]]
toegevoegd',
'category-removing': u'Robot: verwijderd uit %(oldcat)',
+ 'category-renamed': u'Bot: hernoemd van %(oldcat)s. Auteurs:
%(authors)s',
},
'nn': {
'category-was-moved': u'robot: kategorien blei flytta til
[[:Kategori:%(newcat)|%(title)s]]',
@@ -253,6 +267,7 @@
'category-listifying': u'Robot: listuje kategorię %(fromcat)
(%(num)d stron)',
'category-adding': u'Robot dodaje [[Kategoria:%(newcat)s]]',
'category-removing': u'Robot: Usuwa z kategorii %(oldcat)',
+ 'category-renamed': u'Robot przenosi z %(oldcat)s. Autorzy:
%(authors)s',
},
'pt': {
'category-was-moved': u'Bot: Categoria
[[:Category:%(newcat)|%(title)s]] foi movida',
@@ -262,6 +277,7 @@
'category-listifying': u'Bot: Listando de %(fromcat) (%(num)d
entradas)',
'category-adding': u'Bot: Adicionando [[Categoria:%(newcat)s]]',
'category-removing': u'Bot: Removendo [[%(oldcat)]]',
+ 'category-renamed': u'Bot: Movido de %(oldcat)s. Autor:
%(authors)s',
},
'ru': {
'category-was-moved': u'Робот: категория переименована в
[[:Категория:%(newcat)|%(title)s]]',
@@ -316,5 +332,6 @@
'category-replacing': u'機器人:變更目錄 [[%(oldcat)s]]→[[%(newcat)s]]',
'category-adding': u'機器人:新增目錄 [[Category:%(newcat)s]]',
'category-removing': u'機器人:移除目錄 [[%(oldcat)]]',
+ 'category-renamed': u'機器人: 已從 %(oldcat)s 移動。原作者是 %(authors)s'
},
-}
\ No newline at end of file
+}
_______________________________________________
Pywikipedia-svn mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/pywikipedia-svn
