Bonsoir Serge,
Serge LE LOUARNE wrote:
> Bonjour,
>
> Depuis Calc :
> ==========
>
> - un petit HS pour commencer : les entrées de menus "Insertion / Feuille
> ..." et "Insertion / Feuille à partir d'un fichier" me paraissent redondants
> ;-)
> - dans la boite "Style de page" (Format /Page ...) onglet "Entête", bouton
> "Editer ..." la remarque du bas s'achève par "etc." au lieu de "etc..."
heu, c'est 'et caetera' et non des points de suspension.
> - Dans la boite de dialogue des style conditionnels, les comparaisons
> possibles ("Egale à" , etc ....) comprennent "Différent". Sachant que 'on
> parle des valeurs ou des formules, ne devrait-ce pas être "Différente" ?
Exacte et ce devrait être [différente de]. Je me mets en pense bête ici
les chaînes possibles:
openoffice_org-fr/sc/source/ui/dbgui.po:952:msgstr "différent"
openoffice_org-fr/sc/source/ui/src.po:249:msgstr "différent"
openoffice_org-fr/sc/source/ui/src.po:332:msgstr "différent"
openoffice_org-fr/sc/source/ui/src.po:415:msgstr "différent"
> - Présence de texte tronqué dans la boite de dialogue du solveur
noté
>
> Depuis Impress :
> ============
>
> - la boite de choix des dégradés (Format / Remplissage, onglet Dégradés)
> manquent un peu de largeur et les nom des dégradés n'apparaissent pas
> complétement, il n'y a pas d'infobulle qui les précisent quand on laisse la
> souris dessus ou qu'on les seléctionne. De même, la boite de dialogue
> "supprimer" n'affiche pas complétement le "?". Ce deux point sont valables
> également pour l'onglet "Hachures"
ok
>
> Depuis Base :
> ==========
>
> - Assistant table, étape 1 : "souhaitezy" au lieu de "souhaitez y" dans la
> présentation de l'assistant
J'ai bien un espace. Je pense que tu as le même problème que
Jean-Baptiste avait avec les polices dans les dialogues.
> - Assistant de requête : faire une requête et l'afficher à la fin : la
> fenetre s'appelle "OpenOffice.org Table DAta View"
Erreur d'intégration
> - Ebauche de formulaire, dans Edition / AutoTexte : Parmi les nom proposés
> figure un joli "My Auto Text"
de mémoire, codé en dur sans traduction possible
> - HS : Dans la boite d'entrées de biblio figure par défaut un enregistrement
> de la base bibliography mentionnanrt une livre sur OOo ... 2. On devrait
> peut mettre 3 :-)
Il est pas encore sorti ;-)
> - Outils / Paramètres des notes de bas/fin de page, onglet Notes de bas de
> pages : "Zone de note de bas*e* de pag" et texte tronqué
exact, oups :(
openoffice_org-fr/sw/source/ui/misc.po:130:msgstr "~Zone de note de base
de page"
> - HS -> Assistant mailing : le fait de chercher un document existant pour
> le mailing fait planter OOo :( . Ok après redémarrage de l'appli ...
>
> Depuis Formule :
> ============
> - Infobulle du bouton "zoom à 100 %" : "1" ?
imho une erreur dans la source, je vais essayer de retrouver la chaîne
Bonne soirée
Sophie
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
