Bonsoir Retours de tests OOo310 localisation CWS 35 /linux 32 rpm mandriva 2008.1
Je me limite aux tests qui m'ont été attribués afin de ne pas trop multiplier les inévitables répétitions avec les remarques des autres testeurs QA . J'ai été conduit à évaluer en fail des tests incluant une dizaine de phases, parfois uniquement pour un texte mal cadré, alors que la fonctionnalité testée était correcte, mais c'était trop visible de l'utilisateur. =========== Test 110082 Fail Fichier > Propriétés > onglet Propriétés personnalisées l'info-bulle des boutons de droite (suppression de ligne) est encore "Remove Property" (cf issue 99351) =========== Test 110084 Fail Caractères est au pluriel dans le menu, Formats > Caractères, est au singulier dans le titre de la boite de dialogue. Onglet Effets de caractère : le texte "Couleur de style de surlignage" est à moitié dissimulé par le bord inférieur de sa zone de texte au début de l'ouverture. Puis, lorsqu'on personnalise choisit un style de surlignage, cette zone s'étend vers le bas et le texte devient lisible en même temps qu'on voit des restes de l'ancienne géométrie de la zone texte. =========== Test 110089 Fail Phase 3 : le titre de la boite de dialogue est tronqué. Phase 5. : les deux onglets ne contiennent pas exactement les mêmes formulations. (Commencer «avec» / «à» Zone «de la note» / «de la note de base de» redondant car les onglets sont explicites. =========== Test 110091 Fail Pas d' "Objet de dessin" dans le menu Format Pas d' "Objet de dessin" dans le menu Insertion =========== Test 110095 Pass (OOoCalc report des valeurs manquantes) remarque : Phase 5 : préciser qu'il faut décocher "première ligne comme étiquette" et "première colonne comme étiquette" si on veut obtenir le résultat escompté. =========== Test 110096 Pass (OOoCalc croisement axe x) même rem : Phase 5 phase 9 : aide rubrique «intérieur», il manque un point en fin de phrase =========== Test 110097 Pass (OOoCalc croisement axe y) même rem (Phase 5) =========== Test 110100 Pass même rem (Phase 5) =========== Test 110102 Rem : phase 10 texte de l'aide "faà§on" au lieu de "façon" rem il est nécessaire de retoucher les bornes d'axes secondaires en cours de test pour que le diagramme apparaisse correctement. =========== Test 110105 Pass rem : le curseur d'aperçu dans Calc fait alors double emploi avec celui d'affichage en barre d'état. =========== Test 110106 Pass rem : phase 4 : le R de Résultat de la fonction est tronqué dans la boite de dialogue rem khideux inverse : dans la zone texte de la boite de dialogue, manque une espace entre nombre et ; rem dans LOI.KHIDEUX également ... à moins que cela soit volontaire pour imiter la syntaxe math. =========== Test 110107 Pass rem c'est MAX() qui apparaît =========== Test 110110 Pass rem Tok *p*isin au lieu de Tok *P*isin (déjà signalé par Vincent) =========== Cordialement fred jd --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
