Bonjour Ida, Le 11.04.2009 08:50, Ida Barbier a écrit : > > ce qui m'est demandé de tester. > > En 3 on dit : " basculer en Edition - Fichiers / Aperçu Zoom +/-" ; > est-ce que cette option existe dans le menu, ou est-ce le fait de > double cliquer sur la page que l'on veut lorsque l'on est en Aperçu et > ainsi se retrouver en mode normal ; ou est-ce, comme il est possible > de faire sur Word d'écrire directement tout en restant en mode aperçu ? Pour ma part je comprends qu'il faut tester qu'on peut alterner sans problème entre le mode édition et le mode aperçu. Le mode aperçu est bien un mode non éditable. > > Je note aussi que, en 2- Fichiers ---> Aperçu Page ; j'ai Fichiers > ---> Aperçu. Mais cela n'a peut-être pas d'importance ici, vu qu'on ne > teste pas la traduction. C'est la traduction du test qui ne correspond pas à la traduction du logiciel. On a toujours traduit "Page preview" en "Aperçu" dans OOo il me semble. J'ai corrigé le test.
Bonne journée JBF -- Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents. --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
