Le 06.04.2009 00:31, Henri Boyet a écrit : > > Bonjour, > > L'installation s'est passée sans problème mais quelques remarques très > mineures : > > Au tout début de l'installation, j'ai l'impression de voir très > brièvement "Bienvenue dans l'installation wizard" avant de voir le > même message entièrement en français. > > En lisant (pour une fois) le message de demande d'enregistrement, je > constate l'anglicisme "vous avez l'opportunité ..." alors qu'en bon > français on devrait dire "la possibilité" ou "l'occasion" (traductions > de l'anglais "opportunity"). > > J'ai installé la version avec Java mais je n'ai rien constaté (aucun > message particulier), est-ce normal ? Peut-être que l'installeur Java a gagné en intelligence ce qui lui permettrait de s'apercevoir qu'une version au moins aussi récente de Java que celle proposée par OOo est déjà installée ? > > Pourquoi, dans les tests, le test 2 (installation) n'est-il pas en > premier et le test 3 (désinstallation) en dernier ? Bon, je sais, ça > ne change rien au contenu mais ça choque mon sens de la logique ! Certes mais renuméroter les tests serait sans doute compliqué pour la continuité de l'exploitation des résultats des tests.
Bonne journée JBF -- Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents. --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
