Le 16.09.2009 12:34, Henri Boyet a écrit :
> Jean-Baptiste Faure a écrit :
>> Le 16.09.2009 01:15, Henri Boyet a écrit :
>>  
>>> Jean-Baptiste Faure a écrit :
>>>    
>>>> Le 15.09.2009 00:18, Henri Boyet a écrit :
>>>>  
>>>>      
>>>>> Bonsoir,
>>>>>
>>>>> Dans le test 10, sélection, clic droit, "Style", la 6ème ligne
>>>>> s'appelle "Plan" alors qu'il s'agit du "Contour" quand on fait clic
>>>>> droit, Caractères, Effets de Caractères.
>>>>> C'est le même effet avec deux noms différents ; est-ce une erreur ou
>>>>> est-ce que j'ai mal compris quelque chose ?
>>>>> Dans la 3.1, les deux parcours arrivent au même nom "Contour".
>>>>>             
>>>> Bonjour Henri,
>>>>         
>>> Bonjour,
>>>    
>>>> Et les 5 premières lignes donnent bien des styles de caractère ?
>>>>         
>>> Je ne comprends pas ta question. Les 6 lignes modifient le style des
>>> caractères (Gras, Italique, Souligné, Barré, Ombre, Plan). Ce qui me
>>> chiffonne, c'est que la 6ème n'a pas le même nom (Plan) que quand on
>>> passe par une autre ligne du menu (le même effet s'appelle Contour).
>>>
>>>     
>> "Plan" me fait penser à un style de paragraphe dans Impress d'où l'idée
>> qu'il pourrait y avoir un mélange entre types de style et donc de
>> vérifier que les 5 premiers styles font bien ce qu'ils annoncent. Mais
>> manifestement tu as déjà vérifié et c'est juste un nom erroné qui a été
>> pioché la mauvaise liste.
>>  
>>>> Je penche pour un bug mais pour confirmer il faut vérifier avec un
>>>> profil (openoffice.org2) neuf.
>>>>         
>>> J'ai recommencé avec un profil neuf : même constat. Il faudrait
>>> vérifier si c'est pareil avec d'autres versions que XP.
>>>     
>> Oui et si possible voir si on a le même pb sur la version US en
>> installant le pack langue anglais-USA sur la version FR. Pour ma part je
>> vérifie sur une machine virtuelle XP dés que possible.
>>   
> J'ai désinstallé la version française et installé la version US : les
> deux parcours aboutissent au même intitulé "Outline" ; c'est donc bien
> une erreur de localisation (qui, je le répète, n'existe plus dans la
> 3.1).
C'est bien possible : il y a des cas où outline est traduit par plan.
L'erreur doit déjà être dans la 2.4.2 puisqu'il n'y pas eu de
modification de la localisation pour la 2.4.3.
> Tests 2.4.3 terminés.
Ok, merci.

Bonne soirée
JBF

-- 
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]

Répondre à