Jean-Baptiste Faure a écrit :
Le 09.11.2009 21:35, Jean-Baptiste Faure a écrit :
Bonsoir,
La version intégrant la localisation de la version 3.2 est annoncée pour
très bientôt.
Qui serait volontaire pour participer aux tests de cette localisation ?
Les explications sur la conduite de ces tests sont sur le wiki :
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/FR/QAl10n
La période de test est assez courte : échéance au 19/11.
Bonjour,
La réunion de la release team de lundi a décidé de prolonger la période
de test de la localisation jusqu'au 26/11. Nous avons donc un peu plus
de temps n'hésitez pas à en profiter pour examiner cette localisation
sous toutes les coutures et remonter ici les problèmes rencontrés.
S'il y a d'autres volontaires pour le faire par les tests TCM, il est
encore possible de leurs attribuer des tests.
Je vous rappelle le lien pour télécharger cette version spéciale :
http://ooo.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/cws/upload/localization/localization37/
Attention : elle s'installe comme une version stable donc à la place de
celle que vous pourriez déjà avoir sur votre machine de test.
Bonne journée
JBF
Bonjour Jean-Baptiste, Bonjour Sophie,
A propose de l'aide 37 Aide Writer
A part quelques broutilles comme dans l'index : « Abbréviation » au lieu
de Abréviation,
Vérfication « ortographie »
« Zones de texte verticales » : serait pas mieux comme Zone verticales
de texte ?
Zoom > Aperçus : le s ?
Editer les modules > Dans le cadre : Outils -- Options- « Paramètres de
langue » alors que c'est Paramètres linguistique dans le menu.
Pourquoi 2 chapitres Thaï et Thaî ?
Filtre mosà'que
Le problème réside dans ce dont a parlé Sophie, de très nombreuses pages
sont en anglais.
Ne faudrait-il pas nous donner une nouvelle version de la 37,
car la liste est très longue : les pages correspondantes sont également
en anglais sauf cas signalé
address book
Asian languages
block protect
bookview (page fr)
bookmarks
colunns
concordance fields
conditional styles
conditions in files and seeting
converting
database
dividing tables
editing
envelopes
exchanging databases
fields
frames
hiding database fiels
HTML > spécial tags for fields
hyperlinks
inserting envelopes
letters inserting
line of text
numbering
objects
OpenOffice.org Writer > special HTML tags
orphans
page style > page categories
Pages > previeuw (page en Fr)
paragraphs
pictures
printing > previeuw (page en FR)
previeuw (page en FR)
protecting
resizing
row breaks in text tables
searching
sortiong
smart tags
slitting tables
tables
tags
text
text flow
text grid for Asian layout
time filelds
updating
Amicalement
Jean-Yves
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
