Bonjour Jean-Yves,
JYL wrote:
Bonjour Jean-Baptiste, Bonjour Sophie,
je refais ce message, ayant eu un pb d'expédition semble-t-il...ce qui
me permet de corriger quelques s oubliés lol
A propose de l'aide 37 Aide Writer
A part quelques broutilles comme dans l'index : « Abbréviation » au lieu
de Abréviation,
Vérification « orthographie »
« Zones de texte verticales » : serait pas mieux comme Zones verticales
de texte ?
Zoom > Aperçus : le s ?
Editer les modules > Dans le cadre : Outils -- Options- « Paramètres de
langue » alors que c'est Paramètres linguistiques dans le menu.
Pourquoi 2 chapitres Thaï et Thaî ?
Filtre mosaà"que
Ok, j'ai corrigé l'intégralité sauf quand Aperçus était au pluriel en
anglais également.
Le problème réside dans ce dont a parlé Sophie, de très nombreuses pages
sont en anglais.
Ne faudrait-il pas nous donner une nouvelle version de la 37, car le
lien que tu redonnes est celle du 6/11/09
est toujours la même,
car la liste est très longue : les pages correspondantes sont également
en anglais sauf cas signalé :
Oui, effectivement, un de mes fichiers était corrompu ce qui a mis le
bazar :(
Mais en fait ce fichier n'a pas beaucoup de traduction ajoutées, si tu
regardes ici :
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/FR/Localisation/En_cours
à OLH/swriter/01.po, il n'y a eu que 87 nouveaux mots, donc peu de
changement dans ces pages, c'est simplement le fait que c'est un très
gros fichier qui montre autant de pages en anglais.
Merci pour ton retour
À bientôt
Sophie
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
