Bonjour Laurent et Jean-Baptiste,
Jean-Baptiste Faure wrote:
Bonsoir Laurent,
Le 24.11.2009 14:43, laurent.balland-poirier a écrit :
Bonjour,
Le problème est présent dans la 3.1.1 aussi.
L'aide sur la mise à jour des extensions présente quelques incohérences dans la
numérotation des puces : il y a deux fois 1. puis après le 3. on revient à 2.
Environnement WinXP SP3
Ce n'est pas un problème de traduction, car en anglais (et en allemand) le
problème est le même.
Je me dis maintenant que c'est peut-être une fonctionnalité. Pourtant j'ai beau
relire le texte, je ne comprends pas la numérotation. Peut-être y a-t-il des
titres qui manquent ?
Je crois surtout qu'il y a un joli mélange ou alors différentes époques
dans la construction de ce chapitre de l'aide et que le dernier à avoir
ajouté quelque chose a oublié de vérifier que les numéros se suivaient
toujours.
Sophie, est-ce que ce genre de numérotation dans l'aide est codée en dur
comme ça semble être le cas ici ou bien est-elle automatique ? Dans ce
cas il y aurait peut-être un autre problème.
Je pense que la numérotation est appliquée par la feuille de style. Cela
arrive qu'elle soit codée en dur, mais pour ma part j'ai :
--> premier point 1 ligne 21307
#: extensionupdate.xhp#par_id6420484.help.text
msgid "The Extension Update dialog may contain entries which are not
selectable and hence no automatic update can be performed. "
msgstr "La boîte de dialogue Mise à jour des extensions peut contenir
des entrées qui ne peuvent pas être sélectionnées et donc aucune mise à
jour automatique ne peut être réalisée."
--> second point 1 ligne 21322
#: extensionupdate.xhp#par_id6986602.help.text
msgid "Dependencies are not fulfilled (the update needs some more or
newer files to be installed)."
msgstr "Les dépendances ne sont pas satisfaites (la mise à jour
nécessite des fichiers supplémentaires ou plus récents pour être
installée)."
le premier point 2 est à la ligne 21292 et le second point 2 à la ligne
21332, etc. difficile de voir la cohérence par rapport au fichier. Mais
aucune numérotation.
Je n'ai pas trouvé d'issue se reportant à ce problème.
Il faudra en enregistrer une si Sophie n'a pas de meilleure explication.
Je vais demander à Uwe s'il l'a corrigé et j'ouvrirai l'issue sinon. Je
me note le nom du fichier pour mémo File name:
/text/shared/01/extensionupdate.xhp
Merci
À bientôt
Sophie
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
