Bonjour, Quelques semaines avant la venue de la future version de OpenOffice.org 3.2, le projet annonce le statut de fin de vie pour les anciennes versions de la série 2.x de sa suite bureautique.
À chaque nouvelle version, les utilisateurs sont vivement encouragés à mettre à jour leur version afin de bénéficier des nouvelles fonctionnalités, des corrections de dysfonctionnement et des améliorations de sécurité. Après la mise à disposition d'une nouvelle version majeure, la communauté prend en charge les anciennes versions pour un certain temps afin d'aider les utilisateurs à mettre à jour leur version et migrer leurs données. La version 3.x étant disponible depuis plus de 15 mois maintenant, la communauté a décidé qu'il était temps de cesser de maintenir la série 2.x. En conséquence OpenOffice.org 2.4.3 sera la dernière version des anciennes séries 2.x et aucune correction de dysfonctionnement ou de sécurité ne sera plus fournie à l'avenir. Cette politique de fin de vie s'applique à la version communautaire d'OpenOffice.org obtenue à partir du site http://fr.openoffice.org. Les distributeurs Linux et les sociétés de services ont souvent leur propre politique de cycle de vie et peuvent prendre en charge la suite bureautique pour une période plus courte ou plus longue. Le support commercial de Sun Microsytems prévoit aussi de continuer la prise en charge des versions OpenOffice.org 2.x. Foire aux questions Q : Que signifie un statut de fin de vie ? Est-ce que le logiciel est inutilisable maintenant ? R : Le statut de fin de vie signifie que la prise en charge par des patches des corrections de dysfonctionnement et des mises à jour de sécurité ne seront plus rendus disponibles par la communauté. Bien sûr, le logiciel est toujours utilisable et l'aide sur le produit par e-mail, listes et forums est toujours disponible. Q : Puis-je ainsi continuer à utiliser l'ancienne version ? R : Techniquement, oui. Cependant, en raison d'importantes corrections de dysfonctionnement et d'amélioration de sécurité dans les nouvelles versions du logiciel, la communauté encourage vivement chaque utilisateur à faire une mise à jour vers la dernière version. Q : Je suis un utilisateur Linux et ma copie d'OpenOffice.org vient du dépôt de mon distributeur. Est-ce que je suis affecté ? R : Les distributeurs Linux ont souvent leur propre politique de cycle de vie pour leurs propres produits et peuvent prendre en charge OpenOffice.org pour une période plus courte ou plus longue en "portant" des mises à jour ou des corrections de dysfonctionnements. Veuillez vérifier avec votre distributeur. Q : Pourquoi la prise en charge par la communauté des anciennes versions ne se fait pas sur une période plus longue ? R : La mise à disposition de corrections de dysfonctionnement et d'amélioration de sécurité pour les anciennes versions mobilise de nombreuses ressources. Mettre à disposition d'anciennes versions demande autant d'effort que pour des versions actuelles, la localisation et l'assurance qualité étant impliquées également. Dans la mesure où la plupart des utilisateurs mettent à jour vers une nouvelle version dans une courte période de temps, et que les cycles de migration dans les sociétés sont de 3 à 12 mois, la communauté doit concentrer ses ressources là où elles sont le plus efficaces, c'est à dire dans les nouvelles versions. Il y a aussi un grand nombre de sociétés de service qui fournissent un support à long terme, et qui peuvent prendre en charge les versions "en fin de vie". Cordialement -- Jean-Baptiste FAURE Responsable du projet OpenOffice.org Francophone http://fr.openoffice.org Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents. --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
