Le 22.12.2009 11:59, Jeff OOo a écrit :
>
> Bonjour à toutes et tous,
>
> Il me semble qu'il y a une erreur dans l'aide :
>
> Aide > Formats de fichier > OpenDocument/XML
> Dans le 2ième tableau, approbation Oasis pour le format ODF1.2 *à être
> annoncé*
> je verrai mieux "va être annoncé"
> (...à moins que ce soit déjà annoncé, il me semble)
Sophie le confirmera sans doute mais je crois qu'il y a effectivement
une traduction un peu trop mot à mot ici. Il me semble que le sens ici
est "doit encore être annoncé" (je parie pour "to be announced" en
version originale).

Pour trouver la page : dans l'onglet index de l'aide saisir "Formats"
(bien avec un s) pour obtenir Formats de fichier et OpenDocument/XML.

Bonne fin de journée
JBF

-- 
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]

Répondre à