Bonsoir

Le 24/01/2010 14:47, pierre-yves.samyn a écrit :
Bonjour Marie-Jo, bonjour à tous

Message du 24/01/10 10:20
De : "Marie jo Ooo"
Objet : [qa-test] Zones de textes incompatibilité entre calc et excel

+1 pour la fourniture d'un fichier excel
Fichier apportant le visuel du problème que j'ai créé. La souci est facilement reproductible (à condition d'avoir Excel ;-)

Sur l'échange avec Excel je ne peux tester là tout de suite mais sur
ce point :

Dans Excel (ou word), il est possible d'écrire le texte de la zone en
Verticale (de haut en bas)
Pas dans Ooo
Cocher "Outils>  Options>   Paramètres linguistiques>  Langues>
Activé pour les langues asiatiques" permet de disposer de l'outil
dans la barre d'outils Dessin

A noter que lorsque cette option est cochée, l'onglet Alignement du
formatage des cellules (calc donc) propose le mode "asiatique"
en sous-option de "empilé verticalement".

Un rappel sur les zones de texte pour terminer : l'option "Position et
taille", onglet Rotation permet un certain nombre de choses... :)

Cordialement
Pierre-Yves
Merci 1000 fois Pierre Yves ! Génial
Mais l'activation asiatique n'a malheureusement pas résolu le problème de récupération avec le fichier joint. Cela me donne cependant la possibilité de recréer les zones dans Calc. (une fois le fichier basculé en ods) question subsidiaire : cette option "langue asiatique" apporte en effet plein de fonctionnalités en plus. Est-ce gênant par ailleurs de la cocher systématiquement ?

Merci encore
Marie jo



--
Marie jo KOPP CASTINEL

Société OpenGo
http://www.opengo.fr

Chemin du Verger
38200 Villette de Vienne

Tél :   04 74 57 09 86
Gsm :   06 79 78 09 15

Membre du projet OpenOffice.org
http://fr.openoffice.org

Attachment: test zoneTexte.xls
Description: MS-Excel spreadsheet

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]

Répondre à