Le 28/07/2010 07:54, Jeff OOo a écrit :
Bonjour à tous,
A propos des chaînes de caractères trop longues, dans la 3.2.1 courante
(je n'ai pas de traduction dans la DEV300m84),
menu Outils > Options > Chargement/Enregistrement > Général,
catégorie Enregistrement :
"Enregistrer les informations de récupération automatique to"
J'imagine qu'il s'agit de :
"Enregistrer les informations de récupération automatique toutes les"
Avec la version 330 m1 sous Ubuntu 10.4 amd64, j'ai :
"Enregistrer les informations de récupération automati"
Pour info, la 2.4.2 comporte la chaîne :
"Enregistrer les informations de récupération automatique"
Peut-être plus complexe ou inapplicable (je ne connais pas la source),
je propose :
"Délai entre les enregistrements de récupération :"
J'ai manqué le post signalant sur quelle version doit être vérifié la
localisation,
serait-il possible de me redonner un lien vers celui-ci ?
(ou celle-là, ça dépends comment on interprète cette question)
Voilà une copie du message de Sophie :
<début>
Bonjour,
Sur cette page :
http://ooo.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/cws/upload/localization/ooo330l10n/
vous trouverez une version localisée de l'interface de la 3.3
(uniquement l'interface, l'aide n'est pas terminée).
Il y a des packs lang pour Linux (il faut donc installer la version
anglaise puis le pack fr) et des versions complètes pour Windows.
*attention* : elle s'installe comme une version stable !
Les nouvelles fonctionnalités sont ici :
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Feature_Freeze_Testing_3.3
<fin>
Bonne journée,
--
Pierre
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
