Re-bonjour, Le 21/12/2012 20:10, Sophie Gautier a écrit : > Bonjour, > > Juste un petit mot pour vous dire que j'ai fini la localization de la > 4.0 et qu'elle est sur Pootle.
Comme suggéré dans un autre fil, le libellé "Envoyer un retour" est un peu obscur par rapport à l'anglais. Je suggérerais volontiers "Envoyer un rapport de bug" avec une infoballon qui précise rapport de bug ou proposition d'amélioration. Mais là on s'éloigne de l'anglais. Note : pour "Send feedback", Google translate propose "Envoyer des commentaires". Bonne journée JBF -- Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents. -- Envoyez un mail à qa+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
