Bonjour,
Voici un exemple de la structure d'écriture de l'aide, elle reprend
toujours le même schéma, qui peut parfois se compliquer quand il s'agit
d'un guide et s'imbriquer pour un dialogue :
+ Titre de la rubrique
+ Entrée d'index
+ Entrée du menu
+ Texte de l'aide :/infoballon/ texte descriptif de l'action
Exemple pour l'aide de [Insérer une feuille] :
+Titre de la rubrique :
#: 04050000.xhp
"tit\n"
"help.text"
msgid "Insert Sheet"
+Entrée d'index :
#: 04050000.xhp
"bm_id4522232\n"
"help.text"
"<bookmark_value>sheets;creating</bookmark_value>"
+Entrée du menu :
#: 04050000.xhp
"hd_id3155629\n"
"1\n"
"help.text"
"Insert Sheet"
+Texte de l'aide :
#: 04050000.xhp
"par_id3147264\n"
"2\n"
"help.text"
"<variable id=\"tabelleeinfuegentext\"><ahelp
hid=\".uno:Insert\">Defines the options to be used to insert a new
sheet.</ahelp> You can create a new sheet, or insert an existing sheet
from a file.</variable>"
où
- <ahelp hid=\ --> ouverture de l'infoballon
- ".uno:Insert\" --> étiquette de la fonction dans le code
- </ahelp> --> fermeture de l'infoballon, suit le texte qui, lui,
apparaîtra dans la rubrique d'aide.
À bientôt
Sophie
--
Sophie Gautier <[email protected]>
Tel:+33683901545
Membership & Certification Committee Member - Co-founder
The Document Foundation
--
Envoyez un mail à [email protected] pour savoir comment vous
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne
pourront pas être supprimés
