Re bonjour Pierre-Yves On 05/05/2013 11:27, pierre-yves samyn wrote: > Re-bonjour Sophie > > Je reproduis tel quel ce qui est indiqué sous windows 7 64bits > > Mes tests... > > Avec Version 4.0.3.1 (Build ID: a67943cd4d125208f4ea7fa29439551825cfb39) > interface en français > > 1. Ouvrir le document test > 2. Sélectionner le cadre de la page 3 > 3. Double clic dans le stylist pour appliquer "Notes en marge" > Le cadre se déplace à gauche dans la marge > 4. Enregistrer sous nouveau nom > 5. Quitter puis rouvrir : le cadre est "revenu" dans la page. > > Je passe en interface en anglais US (puis quitter/rouvrir LibreOffice > pour prise en compte. > > 1. Ouvrir le document test > 2. Sélectionner le cadre de la page 3 > 3. Double clic dans le stylist pour appliquer "Marginalia" > Le cadre se déplace à gauche dans la marge > 4. Enregistrer sous nouveau nom > 5. Quitter puis rouvrir : le cadre est resté dans la marge. > > J'ai refait le test avec la Version: 4.1.0.0.alpha0+ > Build ID: 04353c273142fba62ea9b5fe62d66ee8e13814a > TinderBox: Win-x86@6, Branch:master, Time: 2013-05-04_00:40:36 > version anglaise. > > La modification du cadre est préservée (reste dans la marge). > > J'ai fait les tests plusieurs fois avec le même résultat. > > Du coup j'ai tenté et réussi de le reproduire en partant de zéro: > > 1. Fichier> Nouveau> Texte > 2. Format> Page> Marge gauche: 5cm (pas d'autre modif) > 3. Modification du style de cadre "Note en marge": > onglet Type, Position Horizontal: De gauche à 1.5cm pour > Bordure de page gauche > Pas d'autre modification. > 4. Insertion> Cadre> Ok (pas de modification) > 5. Application du style "Note en marge" > Le cadre se déplace dans la marge > 6. Enregistrer, fermer, rouvrir... > le cadre est revenu au milieu de la page. > > Je passe ensuite en interface US (quitter/rouvrir) puis > recommence ci-dessus de 1 à 6 : le cadre reste dans la marge. > > Je joins le document > a.odt <http://nabble.documentfoundation.org/file/n4053906/a.odt>
Je reproduis effectivement complètement en suivant ton process en partant de zéro. C'est vraiment étrange parce que je pense que la localization n'a rien a voir, si je regarde le content en ayant inséré deux cadres, un avec le style note en marge, l'autre avec le style filigrane, les deux sont bien transposés : <style:style style:name="fr1" style:family="graphic" style:parent-style-name="Marginalia"><style:graphic-properties style:horizontal-pos="center" style:horizontal-rel="paragraph-content"/></style:style><style:style style:name="fr2" style:family="graphic" style:parent-style-name="Watermark"><style:graphic-properties style:vertical-pos="middle" style:vertical-rel="page" style:horizontal-pos="center" style:horizontal-rel="paragraph"/> > > Bizarre... :) yes, comme tu dis, je vais commenter l'issue en me basant sur ta description du 'from scratch' ;) Merci pour tes tests À bientôt Sophie > Pierre-Yves > > > > -- > View this message in context: > http://nabble.documentfoundation.org/Aide-confirmation-de-bug-tp4053891p4053906.html > Sent from the QA mailing list archive at Nabble.com. > -- Sophie Gautier <[email protected]> Tel:+33683901545 Membership & Certification Committee Member - Co-founder The Document Foundation -- Envoyez un mail à [email protected] pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
