Re,

J'avoue que j'oscille entre les 2 options :
Simplifier en supprimant les points.
et
Coller aux autres tableurs (AOO et XL)

Avant de traduire telle ou telle fonction, je pense qu'il nous faudrait
trouver une ligne directrice.
On manque de cohérence actuellement.
SOOME.SI (avec point) → SOMMESIENS (sans point)
COMPLEXE.COS (ancienne fonction traduite) → IMCOSH (nouvelle non traduite)

D'autre part y a t-il une méthode simple, macro ?, pour lister toutes les
fonctions existantes ? (Au secours Pierre-Yves)

Gérard



--
View this message in context: 
http://nabble.documentfoundation.org/l10n-SKEW-tp4056402p4056447.html
Sent from the QA mailing list archive at Nabble.com.

-- 
Envoyez un mail à [email protected] pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

Répondre à