Bonsoir Sophie,

Sur la même page,
Le 22/04/2013 13:08, Sophie Gautier a écrit :
On 01/04/2013 23:33, Sophie Gautier wrote:
On 01/04/2013 22:52, Laurent BALLAND-POIRIER wrote:

https://help.libreoffice.org/Common/Grid/fr#Capturer_la_position
"Réduction de point" n'est pas simple à comprendre. Je pense que l'anglais "Point reduction" sous entend "Réduction *du nombre* de points"
De même le texte de l'aide :
"Définit l'angle de réduction des points. Si des polygones sont utilisés, il peut s'avérer pratique de réduire leurs points d'édition."
pourrait être mieux compris avec :
"Définit l'angle *limite* pour réduire *le nombre* des points. Si des polygones sont utilisés, il peut s'avérer pratique de réduire leurs *nombres de* points d'édition."

Pour rappel le texte source :
"Defines the angle for point reduction. When working with polygons, you might find it useful to reduce their editing points."

A+

Laurent BP

--
Envoyez un mail à [email protected] pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

Répondre à