Bonsoir Sophie,
Dans l'aide, sur les barres d'erreur X ou Y, il est fait référence à la
fonction "Erreur standard" à la place d'"Erreur type" comme dans l'UI.
Traduction de "Standard Error". Il faut traduire avec "Erreur type", cf.
wikipedia
http://fr.wikipedia.org/wiki/Erreur_type
Page de l'aide en ligne :
https://help.libreoffice.org/Chart/Y_Error_Bars/fr#Fonctions
Fichier po :
translations/source/fr/helpcontent2/source/text/schart/01.po#1075
À noter que la page pour les barres d'erreur en X renvoie à celle des Y.
Il n'est pas forcément utile de récréer une nouvelle page, mais
d'adapter le texte : remplacer "Y" par "X ou Y".
Tout doux : commit dans le master.
A+
Laurent
--
Envoyez un mail à [email protected] pour savoir comment vous
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne
pourront pas être supprimés
