Bonjour,

Je viens de terminer quelques tests manuels sur moztrap et je note que les
boites de dialogues souvent pas traduites.
J'ai ouvert des bugs à ce sujet:

L'écran d'accueil est en anglais: 
https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=73633
<https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=73633>  
<http://nabble.documentfoundation.org/file/n4092234/11.png> 
Toutes la colonne de gauche en vert utilise des termes en anglais, que cela
soit les modèle, le bouton d'aide ou les documents récents.

Les boites de dialogue des assistants sont toutes en anglais 
https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=73634
<https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=73634>   exemple:
<http://nabble.documentfoundation.org/file/n4092234/07.png> 

Plusieurs boites de dialogues sont partiellement ou pas traduites:
https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=73635
<https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=73635>  
<http://nabble.documentfoundation.org/file/n4092234/01.png> 
<http://nabble.documentfoundation.org/file/n4092234/45.png> 


Sinon, c'est que j'ai installé le paquet de langue français comme un pied.
J'ai pourtant utiliser la méthode habituelle (vérification du MD5,
extraction puis installation sudo dpkg -i
~/Téléchargements/LibreOffice_4.2.0.2_Linux_x86-64_deb_langpack_fr/DEBS/*.deb,
installation de LibreOffice_4.2.0.2_Linux_x86-64_deb_helppack_fr,
suppression du fichier ~/.config/libreoffice/4, lancement de LibreOffice)



--
View this message in context: 
http://nabble.documentfoundation.org/l10n-LibreOffice-4-2-0-RC2-Traduction-partielle-tp4092234.html
Sent from the QA mailing list archive at Nabble.com.

-- 
Envoyez un mail à [email protected] pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

Répondre à