Bonjour,

J'ai donc recherché de nouveau les chaînes pour les styles dans Impress,
et grep ne retourne que:
libo_ui-fr/sc/source/ui/src.po:4574:msgid "Heading1"
libo_ui-fr/sw/source/ui/utlui.po:4321:"STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING1\n"
libo_ui-fr/sw/source/ui/utlui.po:4343:"STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING11\n"
libo_ui-fr/sw/source/ui/utlui.po:4365:"STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING12\n"
libo_ui-fr/sd/source/core.po~:563:msgid "Heading1"
libo_ui-fr/sd/source/core.po:563:msgid "Heading1"

c'est donc dans le fichier sd/source/core que j'ai remis sur Pootle,
mais c'est celui que j'avais déjà modifié...
#. rMGw7
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TITLE1\n"
"string.text"
msgid "Title1"
msgstr "Titre principal1"

#. eFNfU
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TITLE2\n"
"string.text"
msgid "Title2"
msgstr "Titre principal2"

#. dhKdA
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_HEADLINE\n"
"string.text"
msgid "Heading"
msgstr "Titre"

#. kXqzJ
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_HEADLINE1\n"
"string.text"
msgid "Heading1"
msgstr "Titre1"

#. jBnwA
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_HEADLINE2\n"
"string.text"
msgid "Heading2"
msgstr "Titre2"

Donc si ce n'est pas correct dans la prochaine version, je sais pas du
tout où chercher.

À bientôt
Sophie

-- 
Sophie Gautier <[email protected]>
Tel:+33683901545
Membership & Certification Committee Member - Co-founder
The Document Foundation

-- 
Envoyez un mail à [email protected] pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

Répondre à