Le 12/04/2014 18:36, Sophie a écrit :
Le 12/04/2014 18:17, Laurent Balland-Poirier a écrit :
Le 12/04/2014 16:18, Sophie a écrit :
Rien, merci beaucoup ! je l'ai corrigé dans Pootle et vais annoter mes
fichiers locaux pour ne pas le zapper à la prochaine version.
J'ai trouvé une autre occurrence où Grouper devrait être remplacé par
Groupe. Il s'agit dans Writer et Calc du menu Format > Grouper, keyID yQvDN
https://translations.documentfoundation.org/fr/libo_ui/translate/#search=yQvDN&sfields=notes
Par contre
si tu modifies l'aide, et que tu as la référence de cette chaîne aussi
pas trop loin, je veux bien que tu me la donnes :)
À bientôt
Sophie
Le commit pour le changement de l'aide est
https://gerrit.libreoffice.org/#/c/8944/
ok, merci beaucoup. Par contre je ne vais pas faire toutes les modifs
maintenant, mais attendre que ton patch soit poussé, je fais la
traduction/adaptation du nouveau site en français et je n'aurai pas le
temps. Les modifs seront de toute façon répercutées dans Pootle à la
prochaine mise à jour après que ton patch soit poussé.
Bonsoir,
Un petit "up" de cette discussion avec Sophie, pour lui signaler que le
commit est passé. Il faut que je le backport sur la 4.3 maintenant.
A+
Laurent BP
--
Envoyez un mail à [email protected] pour savoir comment vous
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne
pourront pas être supprimés
