Le 22/12/2014 14:46, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit :
Bonjour,

Question plutôt pour Jean-Baptiste : dans la 4.4.0 RC1, doit-on faire remonter les pb de localisation/traduction, ou est-ce inutile car elle n'est pas complète ?

Je pensais que ce serait fait pour la RC1, mais je constate sur l'écran d'accueil un bouton "Recent Files" et un bouton "Help".

A+

Laurent BP

À quoi j'ajoute ce que j'ai trouvé de non-traduit dans les menus, avec les mêmes réserves que Laurent : *
Writer :*
Insertion:
    Shapes :*
Calc :*
Édition:
    Remplir:
        Nombre aléatoire :
            Data :
                Cell range
            Random Number Generator
            Options
                Enable custom seed
                Seed
                Enable rounding
                Decimal places
Données :
    Statistiques :
        Échantillonnage
            Data
                Input range:
                Results to:
            Méthode d'échantillonnage
                Sample size
                Period
        Statistiques descirptives
            Data
                Input range:
                Results to:
            Groupé par :
                Columns Rows
        Analyse de variance (ANOVA)
            Data
                Input range:
                Results to:
            Paramètres
                Rows per sample
        Corrélation
            Data
                Input range:
                Results to:
        Covariance
            Data
                Input range:
                Results to:
        Lissage exponentiel
            Data
                Input range:
                Results to:
            Paramètres
                Smoothing factor
        Moyenne glissante
            Data
                Input range:
                Results to:
            Paramètres
                Interval
        t-test
            Data
                Variable 1 range
                Variable 2 range
                Results to
        F-test
            Data
                Variable 1 range
                Variable 2 range
                Results to
        z-test
            Data
                Variable 1 range
                Variable 2 range
                Results to
            Grouped by :
                Columns Rows
        Test of Independance (Chi-Square)
            Data
                Input range
                Results to
            Grouped by :
                Columns Rows


---
L'absence de virus dans ce courrier électronique a été vérifiée par le logiciel 
antivirus Avast.
http://www.avast.com

--
Envoyez un mail à [email protected] pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

Répondre à