Le 22/03/2016 11:11, Sophie a écrit :
Bonjour Laurent,
Oui, ce qui est modif l10n passe par moi. Je me suis basée sur le
commentaire de Eike. Le but de cette modif est d'harmoniser et de rendre
cohérentes les chaînes de l'interface, c'est ce que résoud
spécifiquement ce bug.
Pour la l10n, le choix reste du terme à employer. En ajoutant un
commentaire dans la chaîne concernée et en maintenant le glossaire à
jour, la l10n ne sera pas impactée par ce changement.
Pour tenter d'être plus claire, mon raisonnement est le même que pour le
remplacement de graphic par image, dans la l10n fr_FR j'avais gardé la
différence entre les deux alors que la version en_US ne l'a plus.
À bientôt
Sophie
Bon alors j'ai du dire de grosses bêtises, et je ne comprends plus
comment ça marche. Mais si tu as suivi, alors tout va bien.
A+
Laurent
--
Envoyez un mail à [email protected] pour savoir comment vous
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne
pourront pas être supprimés
