Bonjour,

Le 13/08/2019 à 17:00, sophi a écrit :
Le 13/08/2019 à 16:38, Jean-Baptiste Faure a écrit :
Le 13/08/2019 à 14:51, sophi a écrit :
Bonjour,
Le 09/08/2019 à 20:34, Jean-Baptiste Faure a écrit :
Bonjour,

Le 09/08/2019 à 13:38, Landron Gérard a écrit :
[...]
Dans dans un tableau de writer, si on se place sur les icônes de
suppression et de sélection de la barre de tableau, le texte est en
anglais. Testé avec un profil neuf.

J'ai l'impression que ces chaînes de caractères n'ont pas été marquées
comme devant être traduites. Je ne les trouve pas dans Pootle et dans
les versions précédentes les infobulles sont différentes : juste "Rows",
"Columns", etc. et elles sont traduites.

Si quelqu'un a une version dans une langue que l'anglais et le français
pourrait-il vérifier s'il y a le même problème ?

L'idéal serait d'installer un pack avec les KeyID pour voir si les
chaînes ont une clé ou non, elles n'ont peut être pas été récupérrées.

Ah, bonne idée. J'ai le master sous la main, je le recompile cette nuit
et je regarde ça.

Merci! pour mémo, c'est un qtz :)

Oui, je sais :-) Je compile toujours le master avec cette pseudo-langue mais j'oublie de m'en servir ;-/

Vérification faite ces chaînes n'ont pas de clé. Je vais faire un rapport de bug.

Bonne journée
JBF
--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Répondre à