>>http://l10n.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=pilotprocess&msgNo=287
> 
> Ottimo, purtroppo vedo che risposte per ora nulla

Forse non e' collegato, ma da ieri stanno lavorando sulle issue di
traduzione. Potete inserire i vostri commenti con issuezilla. Le issue
sono quelle elencate in
http://it.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=qa&msgNo=45

Chiedono di confermarle con OOo 1.9.91 con Language pack italiano. Io
l'ho provato ma non ho notato grossi miglioramenti.

Purtroppo alcune voci non tradotte (ad esempio Row, Column in Calc) non
compaiono proprio tra le stringhe localizzate. Se qualcuno sa come
recuperare la "key id" delle stringhe da tradurre intervenga
direttamente sulle issue.
Ciao,
  Andrea.


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Rispondere a