Ho terminato i test assegnatimi da Andrea Pescetti,
con pieno successo. Ho anche dato un'occhiata
ai menu di Draw. Segnalo poche cose, su cui
comunque sono incerto. Vi è qualche voce non
tradotta (oltre a termini canonici come hyperlink
ecc), di cui non so se sia attendibile una traduzione
italiana o se ormai si usa solo l'inglese:
Menu MODIFICA: "Morphing"
Menu VISUALIZZA -- BARRA DEI SIMBOLI: "Fontwork"
Menu STRUMENTI: "Gallery" ("Galleria" in italiano no?).
Inoltre, nonostante l'uso ormai invalso, la forma
corretta non è "sia ... che", ma "sia ... sia"
(mentre in alcuni menu, ma non specificamente
di Draw, permane la forma scorretta).
Se posso rendermi utile con qualche altro test,
sono qui...
Un saluto
M.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
