Marco Caresia ha scritto:

Ho spulciato i messaggi ma non mi sembra un problema segnalato in precedenza.

Con Base ho provato a fare una query di raggruppamento (due campi di Tabella1: "Via" è un testo e "Valuta" un intero formattato come valuta) e ho ottenuto il seguente errore:
>

"Termine inaspettato: SOMMA in statement [SELECT "Via", Somma("Valuta") FROM "Tabella1" "Tabella1" GROUP BY "Via"]


Il problema è quel Somma al posto di Sum, vero?
Ho provato a scrivere "Sum" manualmente ma appena eseguo la ricerca viene automaticamente sostituito con il termine "Somma".

Infatti creando una query direttamente da SQL e scrivendo:

SELECT "Via", SUM("Valuta") FROM "Tabella1" "Tabella1" GROUP BY "Via"

fa il suo lavoro. Aprendo poi la query creata in questo modo si legge la funzione "totale" che non appare nella casella combinata!

L'errore esiste in tutte le versioni 2.X (comprese quelle beta e finale) in italiano (in inglese non ho provato, ma credo sia un solo un problema di localizzazione), e non si limita al "sum". Viene comunque segnalato anche nella mia guida, esattamente a Uso avanzato di Ricerche -> Raggruppamenti e formule matematiche.
Ciao

--
Filippo Cerulo

blog    : http://6of9.blogspot.com/
e-mail  : [EMAIL PROTECTED]
web     : www.softcombn.com



---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Rispondere a