Mario Govoni ha scritto:
> nel menu File, il comando Invia ha due voci non tradotte...
> E-mail as OpenDocument Spreadsheet...
> E-mail as Microsoft Excel...

OK, segnalata.
http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=66294

Ho proposto la stessa traduzione gia' usata per il PDF:
"E-mail as OpenDocument Text..." diventa
"Documento allegato nel formato OpenDocument Text..."
(idem per gli altri formati: notate che OpenDocument Text o OpenDocument
Spreadsheet e' il nome del formato e quindi non si traduce).

"E-mail as Microsoft Word..."
diventa
"Documento allegato nel formato Microsoft Word..."

Ciao,
  Andrea.

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Rispondere a