yahoo-pier_andreit ha scritto: > writer: > menu modifica: c'e' oggetto con una freccetta che fa pensare ad un > sottomenu' che poi invece non c'e'
Bug noto (semplicemente i menu' che contengono sottomenu' non si possono disabilitare, cioe' mostrare in grigio): http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=56933 > menu modifica: c'e' Imagemap va bene in inglese?? > menu inserisci: c'e' frame e' voluto in inglese??? > menu visualizza>barra dei simboli: fontwork e' voluto in inglese?? Si', questi termini vanno bene in inglese. > menu visualizza>barra dei simboli: proprieta' oggetto di disegno e' > giusto cosii'?? cioe' DI disegno Non sta molto bene... come si puo' migliorare? > menu inserisci>marcatore di formattazione: control+spaziatrice lo > cambierei in control+spazio > menu inserisci>marcatore di formattazione: maiusc+minus e control+minus > li cambierei con control+meno e maiusc+meno, la confusione tra minus e > minuscolo mi e' venuta subito > menu formato: sostituirei control+maiusc+spaziatrice con > control+maiusc+spazio Si', ho chiesto la correzione: http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=69116 http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=69117 > calc: > -il commento del pulsante formato: aggiungi decimale lo modifcherei in > formato: aggiungi cifra decimale > -il commento del pulsante formato: elimina cifra decimale lo modifcherei > in formato: togli cifra decimale Segnalato: http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=69118 > -il pulsante bordo quando si clicca sulla freccetta appare giustamente > la finestra di dialogo con i bordi e invece quando si clicca sul > pulsante invece di fare l'operazione che mostra il pulsante, cioe' > quella fatta in precedenza, riapre la finestra di dialogo, e poi i due > pulsanti, la freccetta e il pulsante bordo non sembrano separati > -il pulsante colore di sfondo ... > -il pulsante colore carattere ... I problemi che hai trovato su questi pulsanti sono di funzionalita', e potrebbero essere legati ai lavori in corso, quindi prima di segnalarli li verificheremo nella prossima RC. > -pulsante stampa>proprieta' della stampante: le tendine si chiamano una > carta e l'altra apparecchio, che sostituirei con qualcosaltro che non mi > viene in mente adesso, chesso' stampante Si', meglio stampante (al massimo "dispositivo", che traduce l'inglese "device"). Ho aperto http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=69119 > -non c'e' una combinazione di tasti e un icona associato a lista > funzioni, lo so che e' una cretinata ma se ce lo mettono sono felice Puoi sempre farlo da solo... Strumenti -> Personalizza -> Tastiera, Combinazione tasti: Control+Q, Area: Visualizza, Funzione: Lista Funzioni, poi "Cambia". Nella scheda "Barre dei simboli" della stessa finestra puoi invece, con una procedura un po' piu' lunga, associare le icone. > presentazione: > -menu inserisci>frame: c'e' scritto barra di scorrimento si off > automatica, l'off lo sostituirei con No oppure il Si con l'On Si', e anche per il bordo vale lo stesso discorso. Ho aperto http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=69135 > -menu formato>struttura diapositiva: mi da il nome del modello in > inglese prs-strategy invece di consiglio di strategia Questo e' normale, i nomi interni dei modelli non sono tradotti. > -menu formato>gruppo: c'e' raggruppa, poi c'e' rimuovi che io > sostituirei con separa poi inserisci gruppo e abbandona che non so a che > serve ma mi pare sbagliato Rimuovi -> Separa; Inserisci gruppo e abbandona sono sbagliati, servono ad "entrare" e ad "uscire" da un gruppo di oggetti per poterne modificare individualmente i componenti. Ho aperto http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=69137 > -menu strumenti>correzione automatica tendina virgolette tipografiche: > ... non mostra il carattere con cui dovrei sostituire le virgolette > doppie a fine parola anche se ne seleziono un altro e gli altri tre > rimangono fissi anche se cambio carattere da sostituire Secondo me e' giusto che i simboli sui pulsanti rimangano fissi (il carattere con cui sostituirli compare a fianco). Il fatto che il quarto pulsante sia vuoto e' gia' stato segnalato ed, essendo di bassa priorita', sara' corretto nella versione 2.1 (novembre). http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=49808 > -menu presentazione>impostazioni presentazione: c'e' cambio dia dopo > clic sullo sfondo che cambierei in cambio diapositiva dopo clic sullo sfondo Se ci sta e' in effetti meglio diapositiva, potrebbe essere un problema di limiti di lunghezza, come per altre stringhe dei dialoghi. http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=69138 > database: > -in creazione guidata tabella, tra i nomi delle tabelle di tipo > personale c'e' log dieta e log esercizi che sostituirei con diario dieta > e diario esercizi OK. http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=69148 > -in creazione guidata tabella, in impostate i tipi di campo e i formati > si leggono male: valore automatico e digitazione necess(aria penso) e i > menu' a tendina coprono parzialmente il valore della lunghezza e la > finestra non e' ridimensionabile Io leggo perfettamente "Valore Automatico" e "Digitazione Necessaria"; per le dimensioni vale lo stesso discorso di sopra, nei dialoghi alcune dimensioni sono prefissate. > -menu inserisci>vista struttura: la parola funzione esce dal suo > rettangolino > menu inserisci>struttura tabella: si legge male in basso proprieta' di > campo e nome di campo gia che c'erano potevano fare la colonna > direttamente piu larga cosi' si leggeva bene Anche qui io vedo tutto correttamente; per le dimensioni strette si ricade in quello che dicevo prima. > 109288 Overall-10 File Salva con password > ... lo cambierei in : selezionare dal menu File->salva con nome > 109290 Overall-12 File Chiudi (senza salvare i contenuti) > nel tcm c'e' non salvare invece nel dialogo c'e' esci Ho corretto i testcase, grazie. > 109293 Overall-15 Procedure guidate > menu perocedure guidate>installa nuovi dizionari: ... > menu perocedure guidate>installa nuovi font: ... Grazie, l'ho segnalato a Laurent Godard che mantiene questi due pacchetti, che anche se vengono distribuiti con OOo sono di terze parti. Quando ti viene segnalato che c'e' una nuova versione di DicOOo si intende una nuova versione del pacchetto di installazione dizionari/font, non del dizionario. Ciao, Andrea. --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
