Renzo Bianchi ha scritto: > Nella 3.3 RC2 lo stile di paragrafo "Riga d'intestazione" non è più > presente. Questo è un bel guaio, perché quando si seleziona Inserisci > > Riga di intestazione > Predefinito, viene assegnato lo stile > "Intestazione", che è completamente fuori contesto.
La tua ipotesi sembra sostanzialmente esatta: prova a vedere http://www.sunvirtuallab.com:32300/it/openoffice_org/sw/source/ui/utlui.po?translate=1&view=1 e scorrere avanti (Prossimi 10) e troverai "Header" = "Intestazione" e "Heading" = "Intestazione" (fai prima a scaricare il file ZIP da http://www.sunvirtuallab.com:32300/it/openoffice_org/sw/source/ui/?source=1&translate=1&target=1&view=1 e poi aprire utlui.po con PoEdit). > Sarebbe auspicabile trovare il modo di risolvere questa cosa prima della > versione finale... Come prima cosa lo facciamo sistemare in Pootle, ho segnalato in mailing list localizzazione. Appena e' a posto in Pootle vediamo se si fa in tempo a importare la traduzione in OOo 3.3. Ciao e grazie, Andrea. --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: qa-unsubscr...@it.openoffice.org For additional commands, e-mail: qa-h...@it.openoffice.org
