[in Hungarian]
Szia Lajos!
Udv a nemzetkozi QGIS taborban!
A tanacsom, hogy inkabb a QGIS-ben bizz, mint az AI-ban. :) Legy az
utobbi fele nagyon kritikus, plane ha szamodra uj dologba fogsz.
Szoval, ha QGIS 1:10000-es meretaranyt mutat, az mervado, mint azt a
matekod is igazolja.
A terkepedre be is tudsz illeszteni egy ilyen grafikai elemet ami a
merataranyt feltunteti.
Ha az angol nyelv gondot okoz, akkor keresd fel a magyar informalis QGIS
felhasznaloi kozosseget,
azt hiszem van egy a LinkedIn-en.
Illetve felkeresheted Siki Zoltant a BME professzorat, o a Magyar
korokben a QGIS huzoereje, valamint remek figura.
Sok sikert!
[in English]
Hi Lajos,
Welcome to the international QGIS camp!
My advice: rather trust QGIS than AI. Be very critical about the latter,
especially when undertaking something new to you.
If QGIS reports the scale to be 1:10000 then it's probably right, as
your math also confirms.
You can in fact insert such a graphical element on your map layout which
shows the scale on the map.
If English gives you trouble, you can look for the informal Hungarian
user communities, I believe they are mostly in LinkedIn / FB groups..
You can also find Zoltan Siki, a professor at BME who is the driving
force behind local QGIS / FOSS communities. Also a great guy.
Good luck!
On 10/16/25 16:03, Lajos Tolnai via QGIS-User wrote:
Hello!
I will try to write short sentences so that the translation remains
understandable.
I am a QGIS user by chance.
I started using it because AI encouraged me to.
I needed a map.
AI helped me, and now I'm done.
But something is bothering me.
In the print window, the Scala value is 7500.
The AI claims that this is the scale.
But that can't be right.
A section 14 km wide and 23 km high is displayed.
On a surface 1.4 m wide and 2 m high.
What I would like to know is: Does the scale value really correspond
to the 1:10,000 scale shown on the maps?
Thanks in advance for your replies.
Lajos
Sziasztok!
Megpróbálok rövid mondatokat írni, hogy a fordítás érthető maradjon.
Véletlenül vagyok QGIS felhasználó.
Az AI biztatására kezdtem bele.
Szükségem volt egy térképre.
Az AI segített, kész vagyok.
De valami nagyon zavar.
A nyomtatási ablakban a Scala érték 7500.
Az AI állítja, hogy az a méretarány.
De az nem lehet.
Egy 14 km széles és 23 km magas szelvény van kiterítve.
1,4 m széles és 2 m magas felületre.
Amit szeretnék megtudni: A scála érték valóban megegyezik a térképeken
látható 1:10.000 aránnyal?
Köszönöm előre is a válaszokat.
Lajos
_______________________________________________
QGIS-User mailing list
[email protected]
List info:https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-user
Unsubscribe:https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-user
--
Email Signature Kind Regards,
Aron Gergely
+31 (0) 6 38 70 97 66
*Rasterra* | www.rasterra.nl <https://www.rasterra.nl>
_______________________________________________
QGIS-User mailing list
[email protected]
List info: https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-user
Unsubscribe: https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-user
