On Wed, 31 Oct 2007 16:06:57 +0100 "Mario Pisa" <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> Hi, > > I read your translation in Spanish... good! > > Samuel, do you receive GIS's spanish list? (Sistemas de información > Geográfica y Cartográfica [EMAIL PROTECTED]) > > for other hand, I'm maintainer (at this moment I don't start) for doc > spanish translation. If you want, you can translate your preferred chapter. yes, good idea. In case you are interested, it is also useful to subscribe to the qgis-docs mailing list: http://lists.qgis.org/cgi-bin/mailman/listinfo/qgis-doc regards, Otto > regards, > > Mario Pisa > > On 10/31/07, Otto Dassau <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > > Hi, > > > > thanks a lot for the translation. I added it to the wiki with Samuel Mesa > > as > > translator, because it is the only "real name" in your mail :-(. If you > > want > > another name, I can change it. > > > > http://wiki.qgis.org/qgiswiki/Press_Releases > > > > I hope there are lots of spanish speaking mailing lists you can send the > > anouncement. > > > > btw: your mail was rejected by the list because you ([EMAIL PROTECTED]) > > are not > > subscribed to this list. You could do it now: > > http://lists.qgis.org/cgi-bin/mailman/listinfo/qgis-user > > > > regards, > > Otto > > > > On Wed, 31 Oct 2007 09:28:23 -0500 > > GeoTux <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > > > Hi Otto, we want to contribute with the spanish translation of the > > release > > > announcement for QGIS 0.9.0. > > > > > > We do attach a txt file with the translation. > > > > > > Is it possible to make this translations directly in Quantum GIS wiki? > > > > > > Congratulations from Colombia. It's a wonderful software!!! :) > > > > > > > > > 2007/10/30, Otto Dassau <[EMAIL PROTECTED]>: > > > > > > > > > > Hi, > > > > > > > > > > I would like to ask for volunteers to translate the release > > announcement > > > > > for > > > > > QGIS 0.9.0 into foreign languages and to send it out to mailing > > lists in > > > > > your > > > > > country. > > > > > > > > > > a first translation into german and french is done, please add more > > to: > > > > > http://wiki.qgis.org/qgiswiki/Press_Releases > > > > > > > > > > if you need help, just ask... > > > > > > > > > > regards, > > > > > Otto > > > > > > > > > > _______________________________________________ > > > > > Qgis-user mailing list > > > > > Qgis-user@lists.qgis.org > > > > > http://lists.qgis.org/cgi-bin/mailman/listinfo/qgis-user > > > > > > > > > <http://geotux.tuxfamily.org/> > > _______________________________________________ > > Qgis-user mailing list > > Qgis-user@lists.qgis.org > > http://lists.qgis.org/cgi-bin/mailman/listinfo/qgis-user > > _______________________________________________ Qgis-user mailing list Qgis-user@lists.qgis.org http://lists.qgis.org/cgi-bin/mailman/listinfo/qgis-user
