On Thu, Aug 01, 2002 at 06:47:57PM +0200, Kurz, Robert wrote: > hello, > > i use qmail with qmail-ldap-1.03-20020501a.patch and openldap-2.0.23. > > everything works fine, except that if i want to include german-umlauts in > mailreplytext: > > the text i put in "mailreplytext" is "test φόδ", and if i look at the field > with any ldap-browser, it looks fine (shows me: "mailReplyText: test φόδ"). > > but the reply-mail contains "test ΓΆΓΌΓ€" and a lookup with > qmail-ldaplookup -m user shows > > qldap_lookup: succeeded, found: > uid: user > ... > deliveryMode: localdelivery > reply > mailReplyText: test ΓΆΓΌΓ€ > > > does anybody know, what to do? > Umlauts and other non ASCII chars are not correctly supported. There are 2 problems to solve: 1. ldap encoding (for qmail-ldap all ldap fields are ascii encoded and need no special handling) 2. mail encoding (allmost all operating systems use different encodings so mails need a correct Content-Type header field and a correctly encoded mail)
At the moment I know that for 1 the ldap docu could help and for porblem 2 a new reply program needs to be written and a few rfc need to read. -- :wq Claudio
