qmail-send translates all sequences of N LFs in the bounce message to
one LFs and N-1 slashes in order to comply with QSBMF.
Unfortunately, the result is quite ugly:
the following text
Description of the problem...
more text...
If you need help, contact...
will be tranformed to:
Description of the problem...
more text...
/If you need help, contact...
I suggest to replace empty lines with lines consisting of a single space.
Neither of the transformations is 1:1 but mine would at least preserve
the visual appearance of the message.
--Pavel Kankovsky aka Peak [ Boycott Microsoft--http://www.vcnet.com/bms ]
"NSA GCHQ KGB CIA nuclear conspiration war weapon spy agent... Hi Echelon!"