>Looks valid: from fidonet mail program via www.nease.com

www.nease.com is mx&smtp server of 126.com(It is not an open relay smtp server. it 
is belong to Net Ease company,which is one of the most famous and best network 
company in china)

>
>-----Original Message-----
>From: Peter van Dijk [mailto:[EMAIL PROTECTED]]
>Sent: Thursday, May 06, 1999 3:58 AM
>To: djb's qmail list
>Subject: [[EMAIL PROTECTED]: ������ߵ�����׬Ǯ]
>
>
>Look at the second-last Received:-line. 'fmail 348 ...'. Is this a fake or

fmail is not fake. Net Ease company (Neteae.com) has modified some code of 
qmail,then rename it as 'fmail'.

>something? (Oh, and I have _no_ idea what the text means :)

The text is writen by Chinese,so You cann't. :p

It is an junk mail. Main idea is if you tell someone to join and become a company's 
custom,then you can get $12.5. Funny but shit!

This letter is marked as  '202.109.48.172', so it is come from china shanghai 
online,you can forward this letter to [EMAIL PROTECTED]

I'll receive this kind of letter more than 20 copies everyday. And I dont't think the 
'targetshop.com' ... hehe.

I have told targetshop.com all about it but no any use. I think maybe targetshop.com 
is more like this way,let more people know his company?  So I had to let my 
mailserver delete all letters include 'targetshop',hehe...



>
>----- Forwarded message from ������ �� �� ������ <[EMAIL PROTECTED]> -----
>
>Return-Path: <[EMAIL PROTECTED]>
>Delivered-To: [EMAIL PROTECTED]
>Received: (qmail 878 invoked from network); 6 May 1999 08:55:54 -0000
>Received: from zopie.attic.vuurwerk.nl ([EMAIL PROTECTED])
>  by koek.attic.vuurwerk.nl with QMTP; 6 May 1999 08:55:54 -0000
>Received: (qmail 13638 invoked by uid 501); 5 May 1999 08:39:30 -0000
>Delivered-To: [EMAIL PROTECTED]
>Received: (qmail 13546 invoked from network); 5 May 1999 08:39:16 -0000
>Received: from usquerd.vuurwerk.nl ([EMAIL PROTECTED])
>  by zolder.cx with SMTP; 5 May 1999 08:39:16 -0000
>Received: from k9.dds.nl ([EMAIL PROTECTED] [194.109.21.19])
>       by usquerd.vuurwerk.nl (8.9.1a/8.9.1) with ESMTP id HAA02486
>       for <[EMAIL PROTECTED]>; Wed, 5 May 1999 07:44:33 +0200
>Received: from titanic.dds.nl (titanic.dds.nl [194.109.21.16])
>       by k9.dds.nl (8.9.1/8.9.1) with ESMTP id HAA18386
>       for <[EMAIL PROTECTED]>; Wed, 5 May 1999 07:40:53 +0200 (MET DST)
>Received: from bftoemail12.bigfoot.com (bftoemail12.bigfoot.com
>[208.156.39.212])
>       by titanic.dds.nl (8.9.1/8.9.1) with SMTP id HAA19517
>       for <[EMAIL PROTECTED]>; Wed, 5 May 1999 07:32:28 +0100 (WET DST)
>Date: Wed, 5 May 1999 07:32:28 +0100 (WET DST)
>Message-Id: <[EMAIL PROTECTED]>
>Received: from smtp.188.net ([202.96.125.104])
>          by bftoemail2.bigfooot.com (Bigfoot Toe Mail v1.0
>          with message handle 990505_014240_1_bftoemail2_smtp;
>          Wed, 05 May 1999 01:42:40 -0500
>          for [EMAIL PROTECTED]
>Received: (fmail 348 invoked from network); 4 May 1999 18:58:20 -0000
>Received: from unknown (HELO ------) (202.109.48.172)
>  by 202.96.125.104 with SMTP; 4 May 1999 18:58:20 -0000
>From: ������ �� �� ������ <[EMAIL PROTECTED]>
>To: ������ �� �� ������ <[EMAIL PROTECTED]>
>Return-Receipt-To: <[EMAIL PROTECTED]>
>Subject:  ������ߵ�����׬Ǯ
>Mime-Version: 1.0
>Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
>Content-Transfer-Encoding: 7bit
>
>                         ������ߵ�����׬Ǯ
>
>                 ����һ�����Ѽ��������Ի�ã���������Ԫ
>
>
>���ѣ������һ���������յ�һЩ�������������׬Ǯ�ĵ����ʼ�����Щ�ʼ����ܵ���
>վͨ������Ҫ��ӵ��һ��������ҳ�����û�и�����ҳ�Ļ�ֻ��Ϊ�����������ˣ�����
>����
>Ҳ�ܵ����ֻ�У���Ԫ��
>
>
>�ڴˣ�������������һ���µ���վ�����վ��Ĵ�������˵�ǵ�ĿǰΪֹ����֪����վ
>�д�����ߵ��ˣ�������Ժ�ÿ����һ�����Ѽ���Ϳ��Ի��12.5��Ԫ�����Ҳ���Ҫ
>��
>����ҳ����ֻҪ�ڼ���󣬼�������������ѽ���Ϳ����ˣ�
>
>
>�����վ������Ҫ����Ҫ�˽����߹����������ǰ������д������Ҳ�ܼ򵥣����󲿷�
>����ѡ����и���ɽ�ʰԻ��߶����쳵�����ˣ�
>
>    �����������վ���������ע��
>
>    http://www.targetshop.com/users/level1.asp?refId=130959
>
>
>�������ܿ�ͻᱻ����Ϊ��Ա�ģ���Ϊ�����վ��Ҫ���˽��ܵģ������������ٶȾͻ�
>����Ҫ���Ϻü��죡�����������ޣ��ȵ�������300��֮��Ͳ������ӻ�Ա�ˣ����Ի��
>Ǿ�
>�춯�ְɣ�
>
>    ���Ÿ��������վ����ϸ˵����һ�ݹ����ο���
>
>����1000��Ԫ���밴���в���������
>1�����ע�����Targetshop�������۹�˾����Ϊ�ù�˾�Ļ�Ա��
>2������������Ƽ���80λ���ϵ����ѣ�ÿ����һλ�»�Ա����˾�ά����12.5��Ԫ��
>   ��Ȼ��ҹ�˾Ҳ���Ƿ�������ģ����ֻ�ܸ�����1000��Ԫ��
>   �������5��31��ǰ�Ƽ��Ļ�Ա�������ڹ�˾��ǰ300����������1000��Ԫ��
>   ����5000��Ԫ!!!
>3���������վ���������ע�ᡣ
>
>       http://www.targetshop.com/users/level1.asp?refId=130959
>
>ע�Ἴ�ɣ�
>1������ע����ҳ����Ӣ�İ���ʵ�����д����˾��֧Ʊ���㸶�
>  ע����һ�����Ƽ��˵Ļ�Ա�룬�����Ƽ���������д�˱�ʱ��һ�б�����Ļ�Ա��
>2����˾�ᷢ�Ÿ��㣬�����ϵ�Ҫ���ٴη���վ�㣬��дһ����ѯ����
>3���ڹ�˾����ĵڶ������У��㽫�õ�һ����Ա��,������ʽ���롣
>
>
>�����һ�α�ʾǸ�⣬�������ˣ��������뻹��������Ҫ��������Ϣ�ģ��Ͼ�12.5��
>Ԫ����һ����ͨ�ϰ�����˵����һ��С��Ŀ�������Ҿ�ð��������������ţ��������
>������
>
>������һЩ��Ӣ�ĵ�ַ���ձ������Է�����д
>****************************************************************************
>****
>      ��ɽ��ʾ���´�37��403��
>      Room 403,No.37,SiFan Residential Quarter,BaoShan District
>


--
Yessure

Reply via email to